[dave-wales]

Prosba o pomoc w poszukiwaniach i tlumaczeniach.
A wiec tak. Mieszkam w UK od dawna dawna i poznalem Walijczyka o nazwisku Skripal ktory opowiedzial mi ciekawa historie swojego ojca. Ojciec urodzil sie w Polsce w roku 1923 chyba w Sieniawie. mial w braci. Po wybuchu wojny dwaj bracia wyjechali do USA a on zostal w Polsce niedaleko granicy z niemcami. Wspomniany powyzej Walijczyk poprosil mnie czy w jakikolwiek sposob nie moglbym pomoc mu w znalezieniu jakiejs rodziny w Polsce. Ojciec oczywiscie zmarl wiele lat temu a z bracmi nigdy nie mial kontaktu. Dostarczyl mi dzis sporo fokumentow po niemiecku, lacinie a takze po polsku. Jezeli beda chetni do pomocy w ustaleniu czegokolwiek, dzis wieczorem wstawie pelne skany dokumentow. Wymagany niemiecki i lacina. Dzieki za jakakolwiek pomoc, jako ze nawet niewiemy gdzie zaczac szukac.
#csiwykop

[K.....t]

@dave-wales: ja mogę przetłumaczyć te polskie dokumenty, na język polski jak coś ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sosen1213]

@dave-wales: konentarz dla zasięgu

[Xeni323]

@dave-wales: rób znalezisko i poleca udostępnienia na fb

[M.....0]

@dave-wales: to raczej obywatelstwa nie podpisał czy i volkslisty nie podpisał. Miałby inny paszport

[Alex_mski]

@dave-wales: są grupki na fb do takich poszukiwań

[dave-wales]

wstawie resztw dokumentow a jest tego sporo razem ze zdjeciami itp za kilka godzin jak wroce z pracy, poprosze o powage bardzo zalezy nam na informacjach

[Jack47]

@dave-wales: "Rzesza niemiecka, książeczka pracownicza dla cudzoziemców" dawaj reszte ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[44gts]

@dave-wales: Sieniawa koło łagowa lubuskie?

[dave-wales]

nazwisko tez nietypowe? Skirpan ?

[papier96]

@dave-wales: Świadectwo chrztu z kościoła grecko-katolickiego. Z tego co widzę to Sieniawa na podkarpaciu. Ta cerkiew: https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_Narodzenia_Bogurodzicy_w_Sieniawie