[NieMamNicDoDodania]

Pomóżcie proszę wyjaśnić mi, gdzie tu dziecko ma błąd?
Pani nauczycielka powiedziała, że zdanie napisane przez nią kolorem czerwonym jest poprawne.

Zadanie jest całe. Nic nie ucięte.

#pytaniedoeksperta #szkola #jezykpolski #pytanie

[czy_rzeczy_maja_sens]

@NieMamNicDoDodania: Zasada datum, novum

Temat – zwany także datum – to część nawiązująca do tego, co odbiorcy jest znane. Remat, albo novum, wprowadza informację nową. W języku polskim, szczególnie w piśmie, novum pojawia się najczęściej na końcu zdania! Oto przykład:

Kowalski opublikował artykuł o narkomanii.

Artykuł o narkomanii opublikował Kowalski.

Kowalski opublikował o narkomanii artykuł.

Artykuł o narkomanii Kowalski opublikował.

Kowalski artykuł o narkomanii opublikował.

Sens tych zdań nie powinien budzić

[fizzly]

@Adibados: też tak przeczytałem xD

[c43amg]

@NieMamNicDoDodania: Marek lub Jarek <<>>> to napisała ! Ona serio ma rację

[T.....i]

@NieMamNicDoDodania: no bo faktycznie jest błąd.

Kto lubi morele?
Morele lubi Jarek.

Co lubi Jarek?
Jarek lubi morele.

Tu nie chodzi o to, że źle zostało napisane zdanie tylko bardziej o niezrozumienie pytania.

[roszej]

@NieMamNicDoDodania Może to zabrzmi dziwnie ale uważam że nauczycielka ma rację. Jedyne rzecz wątpliwa jest taka Czy dzieci na tym poziomie rozróżniają takie rzeczy.

[eloar]

"morele lubi jarek" kto tak w ogóle mówi? xD

@Logan00: Joda xD

[roszej]

@Logan00 twierdząco Nikt tak nie mówi ale jako odpowiedź na pytanie to już jak najbardziej. Odpowiedź Jarek lubi morele jest jak najbardziej poprawna ale niestety nie stylistycznie czy tam gramatycznie.

[roszej]

@neologic lubiane

[murdoc]

@KaiserBrotchen: chłopie, mówię Ci, że to nie jest zadanie dla chińczyka tylko polskiego dziecka, które potrafi wyłapać różnicę w pytaniach "Co lubi Jarek?" i "Kto lubi morele/Przez kogo morele są lubiane?" xD

Przedstawiam Ci właśnie argument - to nie jest skomplikowana sprawa dla dziecka, a jeśli nawet rodzic dziecka nie wyłapuje tej różnicy to jest po prostu problem :D

A najlepszy komentarz pod wpisem to jeden z najbardziej wyplusowanych:

"morele lubi

[Chlejus]

@NieMamNicDoDodania czy ta nauczycielka ma 60cm wzrostu i jest zielona?

[murdoc]

@murdoc: kolejna sprawa, że jeśli nie ogarniasz co to strona czynna/bierna i podmiot to może nie pisz już więcej do mnie, bo i tak sporo dzisiaj czasu na ciebie poświęciłem, a zwrot nadal ujemny xD

[h.....m]

@NieMamNicDoDodania: chodzi o to, że pytanie kończy się na rzeczowniku i odpowiedz powinna się terz zacząć od rzeczownika

czyli po prostu polski system edukacji

[Felonious_Gru]

@NieMamNicDoDodania: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/szyk-wyrazow-w-zdaniu;14378.html

[Felonious_Gru]

"morele lubi jarek" kto tak w ogóle mówi? xD

@Logan00: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/orzeczenie-przed-podmiotem;12146.html

[deeprest]

@NieMamNicDoDodania: to pewnie nauczycielka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tegie]

@NieMamNicDoDodania: Pomijając absurd tej sytuacji, fakt że to jest 1 klasa SP i ogólnie samo brzmienie odpowiedzi ucznia i tej „właściwej” (jakoś ta niepoprawna brzmi naturalniej), mnie zastanawia coś innego.

Patrząc na konstrukcje pytań, pierwsze to pytanie o dopełnienie, drugie to pytanie o podmiot. W angielskim jest to bardzo widoczne, np w ww przypadku:
1. What does Ewa like?
2. Who likes apricots?
Konstrukcja zdania w obu przypadkach jest całkiem inna

[camelinthejungle]

@NieMamNicDoDodania: Dodałbym do tego kompletnie bezsensowny przykład. Taka zmiana podmiotu ma sens, jeżeli ćwiczenie dotyczy strony biernej.

Jarek naprawia rower.
Rower jest naprawiany przez Jarka.

Wtedy inny zapis można traktować jako błąd. Ale w języku polskim konstrukcja nauczycielki jest nienaturalna, jeżeli nie ma charakteru porównania (Ewa lubi cytrusy, a morele lubi Jarek). Ja jako były pracownik naukowy wydziału filologicznego uznałbym ją za błędna stylistycznie. Wtłacza przy okazji do głowy dziecku zupełnie

[Felonious_Gru]

Pani nauczycielka powiedziała, że zdanie napisane przez nią kolorem czerwonym jest poprawne.

@NieMamNicDoDodania: Gdyby tylko umiała wytłumaczyć dlaczego to by było spoko.