Mi się tylko wydaje czy wy tez to zauważacie że polski język jest strasznie obciążającym myślenie w zły sposób, wyrażanie ekspresji i ogólnie straszny w posługiwaniu się nim, porównując do innych? Dla przykładu i porównania podam język japoński, oglądając filmy po japońsku czuć tą swobodę i naturalność w przekazie skrajnych emocji, a przy polskim całość jest drętwa i często ciągnie się tak jakby nie pasował do filmu, brzmi wręcz jak sztuczny monolog z syntezatora bo w innym ustawieniu staje się nie wyraźny albo nie da się poprawnie przekazać treści, kolejny przykład dla potwierdzenia to filmy dla dorosłych :D, jak posłuchacie jak rozmawiają np. amerykanie, a polacy to chyba zrozumiecie oco mi chodzi. Najlepsze porównanie obrazowe jakie mi przychodzi to porównanie japońskich samochodów do polskich. Może to tylko mi się tak wydaje, ale dla mnie myślenie w języku angielskim jest o wiele mniej rozpraszające i męczące niż po polsku, nawet same wyrazy które przychodzą do głowy nie wymagają takiego zaangażowania żeby je w głowie tworzyć. Zastanawiam się czy to właśnie język nie kreuje tego jak zachowuje się dany naród, np. niemcy są strasznie urzędowi, skrupulatni, trochę toporni, przyjrzyjcie się teraz ich językowi jak oni się nim posługują jakie mają np. wyrazy.
@mirko_anonim coś w tym jest ja po angielsku mam bardziej kreatywny humor (bo dużo angielskich zwrotów jest abstrakcyjnych ) , po niemiecku łatwiej przekazać informacje ( niemiecki jest taki bardzo opisowy )a po polsku najchętniej narzekam ( mam wrażenie że polski ma szeroką barwę słownictwa opisująca coś negatywnego np dużo przekleństw ) Inne języki chyba nie mają czegoś takiego jak "p-------c komuś (uderzyć ) albo n-------c coś szybko robić
@mirko_anonim: kiedyś wyczytałam gdzieś, że polski jest bardzo "szeleszczący" - sz, cz, dz itp. - i brzmi jak język stworzony do szeptania, obgadywania kogoś. ;) Nie pamiętam niestety gdzie, ale to był bardzo krótki akapit z rozkminą na temat języków. Coś w tym jest. Ja osobiście preferuję angielski jeśli chodzi o opisy emocji czy natury, niektóre idiomy są wspaniałe.
@mirko_anonim: kiedyś wyczytałam gdzieś, że polski jest bardzo "szeleszczący" - sz, cz, dz itp. - i brzmi jak język stworzony do szeptania, obgadywania kogoś. ;) Nie pamiętam niestety gdzie, ale to był bardzo krótki akapit z rozkminą na temat języków. Coś w tym jest. Ja osobiście preferuję angielski jeśli chodzi o opisy emocji czy natury, niektóre idiomy są wspaniałe.
To jest akurat nacechowane rasistowsko i nie ma dużo
@mirko_anonim teraz się uczę rosyjskiego i np oni bardzo wszystko zdrabianiaja truskawka to po rosyjsku klubnika, ale i tak mówią zawsze klubniczka (truskaweczka)
@mirko_anonim: kilka lat temu, tutaj na mirko pisala pewna rozowa, ktora umiala cos kolo 5 jezykow. Mowila, ze jej chlopak zauwazyl, jak jej charakter i nastroj sie zmienia od tego, w zaleznosci jakiego jezyka uzywa.
Mi się tylko wydaje czy wy tez to zauważacie że polski język jest strasznie obciążającym myślenie w zły sposób, wyrażanie ekspresji i ogólnie straszny w posługiwaniu się nim, porównując do innych?
@mirko_anonim: Kiedyś czytałem, że Polacy i Rosjanie są bardzo dobrymi programistami, właśnie ze względu na strukturę języka - słowiańskie języki inaczej kształtują sposób myśnienia niż np język angielski. Więc powiedziałbym że język polski obciąża mózg, ale wychodzi nam to
#jezyk #jezyki #nauka #biologia #psychologia #polska #anglia #uk
Mi się tylko wydaje czy wy tez to zauważacie że polski język jest strasznie obciążającym myślenie w zły sposób, wyrażanie ekspresji i ogólnie straszny w posługiwaniu się nim, porównując do innych?
Dla przykładu i porównania podam język japoński, oglądając filmy po japońsku czuć tą swobodę i naturalność w przekazie skrajnych emocji, a przy polskim całość jest drętwa i często ciągnie się tak jakby nie pasował do filmu, brzmi wręcz jak sztuczny monolog z syntezatora bo w innym ustawieniu staje się nie wyraźny albo nie da się poprawnie przekazać treści, kolejny przykład dla potwierdzenia to filmy dla dorosłych :D, jak posłuchacie jak rozmawiają np. amerykanie, a polacy to chyba zrozumiecie oco mi chodzi.
Najlepsze porównanie obrazowe jakie mi przychodzi to porównanie japońskich samochodów do polskich.
Może to tylko mi się tak wydaje, ale dla mnie myślenie w języku angielskim jest o wiele mniej rozpraszające i męczące niż po polsku, nawet same wyrazy które przychodzą do głowy nie wymagają takiego zaangażowania żeby je w głowie tworzyć.
Zastanawiam się czy to właśnie język nie kreuje tego jak zachowuje się dany naród, np. niemcy są strasznie urzędowi, skrupulatni, trochę toporni, przyjrzyjcie się teraz ich językowi jak oni się nim posługują jakie mają np. wyrazy.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Opublikuj swój własny wpis: Mirko Anonim
· Zaakceptował: RamtamtamSi
🫶 Twoje wsparcie = dalszy rozwój projektu. Wspomóż projekt
Inne języki chyba nie mają czegoś takiego jak "p-------c komuś (uderzyć ) albo n-------c coś szybko robić
To jest akurat nacechowane rasistowsko i nie ma dużo
Mowila, ze jej chlopak zauwazyl, jak jej charakter i nastroj sie zmienia od tego, w zaleznosci jakiego jezyka uzywa.
Wie kto wie, moze cos tam jest z tym :)
To prawda trochę , jak gadam po niemiecku to jestem bardziej rzeczowa i mniej smieszkuje
A może to szeptanie jest podyktowane tym że naród polski był lata w konspiracji i to miało wpływ
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Zaakceptował: mkarweta
@Rudz1elec: „Iloma językami mówisz, tylekroć jesteś człowiekiem” – Johann Wolfgang Goethe.
@mirko_anonim: Kiedyś czytałem, że Polacy i Rosjanie są bardzo dobrymi programistami, właśnie ze względu na strukturę języka - słowiańskie języki inaczej kształtują sposób myśnienia niż np język angielski. Więc powiedziałbym że język polski obciąża mózg, ale wychodzi nam to