Czy istnieje jakaś funkcja, albo szybki i prosty patent, który rozwiązywałby wkurzający problem złego sformatowania tekstu przyklejanego do jakiegokolwiek translatora? Wiecie, chodzi o to, że chcesz sobie przetłumaczyć jakiś tekst np. z pdf i niby wszystko jest tam normalnie, tekst ładnie rozciągnięty, a po wklejeniu do tłumacza okazuje się, że wersy są tam poszatkowane enterami, twardymi enterami itd. robi się z tego zamiast normalnego zapisu jakaś kolumna pojedynczych wyrazów, przez co tłumacz
wpisy
Wszystkie
Archiwum
Niech to stanowi podsumowanie tej całej masturbacji nad #chatgpt #ai #heheszki #programowanie #niemiecki #deepl #ciekawostki #technologia #naukajezykow
Dobranoc wykopki.
Dobranoc wykopki.
@jakismadrynickpolacinsku: Widzę, że nadal na GPT3.5 puszczone. Jak chcesz, to daj prompta zobaczymy jak sobie z tym GPT4 poradzi. Wrzucę do swojego i wrzucę tutaj wynik.
@jakismadrynickpolacinsku: wklej koledze to co napisałeś a on to wtzuci w gpt4 i pokaże porównanie
Wie ktoś może dlaczego wersja mobilna #deepl to mało śmieszny żart? Dlaczego nie ma tam najważniejszych funkcji tzn alternatywnych tłumaczeń i możliwości wyświetlenia propozycji synonimu po kliknięciu?
#angielski #angielskizwykopem #pytanie #tlumaczenia
#angielski #angielskizwykopem #pytanie #tlumaczenia
#wojna #rosja #ukraina a może pod tymi tagami ktoś posiada #deepl pro i mógłby jedno zdanie (cokolwiek) nieformalnie i formalnie przetłumaczyć, bo zastanawia mnie różnica w tłumaczeniach...
https://polit.reactor.cc/post/5452258
https://polit.reactor.cc/post/5452258
@Waski_jest_debesciak: deepl pro nie obsluguje screenshotow musisz przekleic tekst
@multypa: wiem, ale nie mam pro, a trial i tak się wiąże z podaniem numeru karty więc chciałem zobaczyć czy jest sens w ogóle
Jakiś randomowy tekst z google, gdyby ktoś miał #deepl pro i mógł zademonstrować różnicę między formalny i nieformalnym tłumaczeniem, byłbym wdzięczny...
You such a fuckin' hoe, I love it
I know you like it more, I love it
I fuck it when I'm on, I love it
I'm grinding she's a whore
You such a fuckin' hoe, I love it
I know you like it more, I love it
I fuck it when I'm on, I love it
I'm grinding she's a whore
#deepl jest jakaś znacząca różnica między formalnymi i nieformalnymi tłumaczeniami? ma ktoś z was może deepl pro?
Która strona będzie lepsza do tłumaczenia dłuższych fragmentów tekstu z angielskiego na polski?
- DeepL 72.5% (37)
- ChatGTP 15.7% (8)
- Google Translate 5.9% (3)
- Inna 5.9% (3)
#deepl kto by chciał zrzucać się na licencję deepl co miesiąc? 7,49 euro miesięcznie
#tlumaczenie #jezykangielski
#tlumaczenie #jezykangielski
@niech_ktos: w tej chwili sam się nad tym zastanawiam. Bardzo dużo z niego korzystam, a właśnie wprowadzili jakąś nieopisaną blokadę, że za dużo zapytań już wysłałem i ciągle mi się kręci znacznik progressu tłumaczenia :/
Mirki
Jest jakis trick poza wielokrotnym kopiuj wklej, zeby przetlumaczyc na raz duza ilosc tekstu w DeepL?
#deepl #tlumaczenie #kiciochpyta
Jest jakis trick poza wielokrotnym kopiuj wklej, zeby przetlumaczyc na raz duza ilosc tekstu w DeepL?
#deepl #tlumaczenie #kiciochpyta
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
- KingaM
- 2
- 3
- #
- #
- 5
Moderacja uznała, że tłumacz #deepl jest studenckim projektem, który powstał w tym roku w ramach dwumiesięcznego projektu na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu i... usunęła znalezisko dotyczące Deepl xD
https://www.wykop.pl/link/6805851/bije-na-glowe-google-amazona-i-microsoft-polacy-stworzyli-najlepszego-tlumacza/
#moderacja #moderacjaholdys #moderacjacontent
https://www.wykop.pl/link/6805851/bije-na-glowe-google-amazona-i-microsoft-polacy-stworzyli-najlepszego-tlumacza/
#moderacja #moderacjaholdys #moderacjacontent
Mirki czy można anulować subskrypcję która teoretycznie już idzie, choć nie została opłacona? Sprawa wygląda tak, wziąłem sobie triala deepl premium na miesiąc, który po miesiącu miał automatycznie przedłużyć się na rok i pobrać ~75 euro z karty. Mój błąd, oczywiście o tym zapomniałem. Na szczęście podałem karte revoult która jest zazwyczaj pusta, więc płatność się odbiła. Myślałem że jak większość serwisów gdy płatność nie dojdzie skutku anulują oni subskrypcję i temat
@MeowsAndStuff: czy można wiedzieć jak sprawa się rozwiązała?
#pikabu tym razem tłumaczone przez #deepl
"Gdzie są wasi rosyjscy producenci?"
Dlaczego nigdy nie będzie rosyjskich producentów? Ja na przykład miałem zamiar, w myślach kupiłem nawet dobry samochód...
Odpowiedź jest bardzo prosta: nie są one potrzebne w tym kraju i nie można daleko zajść z entuzjazmem.
Jako właściciel małej firmy z Czelabińska doskonale to widzę i czuję.
Kiedy firma zagraniczna wchodzi na rynek, bierze dużo pieniędzy ze sprzedaży na swoim rynku angielskim/amerykańskim
"Gdzie są wasi rosyjscy producenci?"
Dlaczego nigdy nie będzie rosyjskich producentów? Ja na przykład miałem zamiar, w myślach kupiłem nawet dobry samochód...
Odpowiedź jest bardzo prosta: nie są one potrzebne w tym kraju i nie można daleko zajść z entuzjazmem.
Jako właściciel małej firmy z Czelabińska doskonale to widzę i czuję.
Kiedy firma zagraniczna wchodzi na rynek, bierze dużo pieniędzy ze sprzedaży na swoim rynku angielskim/amerykańskim
- 0
Na początku tego tygodnia CD Projekt RED zaprosił nas na prywatną demonstrację Cyberpunka 2077. 16-godzinna sesja odbyła się w ciągu dwóch dni w dwóch zestawach po osiem godzin. Gra została uruchomiona zdalnie na PC w Warszawie.
W czerwcu podzieliliśmy się już pierwszymi wrażeniami z Cyberpunka, ale wtedy sesja trwała tylko 3,5 godziny, a świat gry był ograniczony, więc opisywaliśmy tylko ogólne wrażenia. Mimo to, poprzedni tekst jest nadal aktualny - z wyjątkiem
W czerwcu podzieliliśmy się już pierwszymi wrażeniami z Cyberpunka, ale wtedy sesja trwała tylko 3,5 godziny, a świat gry był ograniczony, więc opisywaliśmy tylko ogólne wrażenia. Mimo to, poprzedni tekst jest nadal aktualny - z wyjątkiem
- hochland
- maikux
- HouseBrand
- deenes
- matkaPewnegoMirka
- +5 innych
@noctem_corvus: tak myślałem, ze tłumaczone bo od #!$%@? głupich błędów xD
- 290
- 42
@DynPydro: trolling google'a żeby ludzie darowali sobie tłumaczenie wulgaryzmów
- 24
@zolwixx: ale akurat google dobrze przetłumaczył, to https://www.deepl.com/translator coś sknocił
- zolwixx
- KazdyLoginZajety
- dawidt07
- blazejostm
- konto usunięte
- +19 innych
#it #translator #google #android #deepl