Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 1
Napisy do pierwszego odcinka 75%, do drugiego 99% ( ͡° ʖ̯ ͡°) Po co aktualizują te procenty, skoro i tak na tych 99% wisi zawsze po kilka godzin?
#houseofcards #hatak
#houseofcards #hatak
- 2
Na dzień dzisiejszy #netflix #netflixpl ma tylko 96 pozycji w PL ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Kilka dni temu było 89 potem 91, 92... Przy takim tempie to za 5 lat będzie te 1000... ##!$%@?
Dogadaliby się z grupą #hatak za dobre #pieniadze żeby szybko sporo #napisy dorzucić...
#seriale #film #kino #rozrywka
#gorzkiezale #smiechnasali
Kilka dni temu było 89 potem 91, 92... Przy takim tempie to za 5 lat będzie te 1000... ##!$%@?
Dogadaliby się z grupą #hatak za dobre #pieniadze żeby szybko sporo #napisy dorzucić...
#seriale #film #kino #rozrywka
#gorzkiezale #smiechnasali
- 3
@lxxxxxxl: Ale Hatak z punktu widzenia prawa nie może pobierać żadnego wynagrodzenia za swoje napisy, tak samo jest ze spolszczeniami gier.
- 2
@RPG-7: ponieważ nie mają praw od wytwórni na robienie napisów dlatego działają non profit. Jak wrócę do domu to znajdę ci wywiad z założycielem graj po polsku, który tam ładnie wytłumaczył dlaczego tak jest.
"Star Wars: The Force Awakens" w tłumaczeniu. :)
#starwars #gwiezdnewojny #przebudzeniemocy #filmy #napisy #hatak #grupahatak
#starwars #gwiezdnewojny #przebudzeniemocy #filmy #napisy #hatak #grupahatak
@GrupaHatak: cam russian dub z japonskimi napisami wgranymi w obraz
- 1
@lookazh: Napisy powstają do wersji z "cama z Hiszpanii", bo zwyczajnie teraz jest więcej czasu, aby skupić się na tłumaczeniu, a na dniach może pojawić się DVDSCR i wtedy wystarczy tylko dopasowanie napisów. Co kto gdzie ogląda, to już każdego prywatna sprawa.
- 10
"The Revenant" w tłumaczeniu. :)
#leonardodicaprio #oscary2016 #zjawa #filmy #napisy #grupahatak #hatak #dicaprio #oscary
#leonardodicaprio #oscary2016 #zjawa #filmy #napisy #grupahatak #hatak #dicaprio #oscary
- 0
@GrupaHatak: do której wersji są / będą napisy?
- 0
Komentarz usunięty przez autora
- 4
- 38
Boom! "Wikingowie" powracają 19 lutego, stacja History Channel potwierdza aż 20 odcinków w 4. sezonie + nowy trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bJGBkQhvhpk (ʘ‿ʘ)
#seriale #wikingowie #vikings #historychannel #grupahatak #hatak
#seriale #wikingowie #vikings #historychannel #grupahatak #hatak
- 4
@GrupaHatak: #!$%@? ide sobie do szopy klepac miecz
@GrupaHatak: 20 odcinków w sezonie? jak oni chcą to zrobić w serialu kostiumowym, przez 18 będą siedzieć w drewnianej stodole i gadać? xD
- 403
4. sezon "House of Cards" zadebiutuje 4 marca 2016 roku. :)
#frankunderwood #seriale #netflix #houseofcards #grupahatak #hatak
#frankunderwood #seriale #netflix #houseofcards #grupahatak #hatak
@Panciu2: nie, ale nadal są dobre
@marianoitaliano: Zajebisty efekt hover, jak się najedzie kursorem na jego twarz, to się patrzy na Ciebie #creepy
Złe wieści dla fanów "Fargo". Trzeci sezon zobaczymy... najwcześniej wiosną 2017 roku.
#fargo #seriale #fx #grupahatak #hatak
#fargo #seriale #fx #grupahatak #hatak
@GrupaHatak: Jeżeli fabuła ma być na poziomie 2 sezonu, to warto będzie poczekać
@GrupaHatak: będziemy wiernie czekać! Polecacie coś podobnego do Fargo?
@factorys: wiesz, są starsi ludzie, jak np. moi wujowie, którzy ani nie są tacy ładni, tacy oblatani ani tacy bordowi jak TY, więc taka wersja jest np. dla nich
- 2
@piotreek88: A który odcinek? :P Bo jak najnowszy to nie ma jeszcze do niego napisów.
- 13
Zima z Grupą Hatak :)
http://napisy24.pl/editarticle/58-zima-z-grupa-hatak-2
#seriale #film #grupahatak #hatak #napisy #filmy
http://napisy24.pl/editarticle/58-zima-z-grupa-hatak-2
#seriale #film #grupahatak #hatak #napisy #filmy
- 0
@dzangyl: wiadomo, jak kto woli. Choć trzeba przyznać, że ten midseason faktycznie nieco marniejszy niż poprzednie. :)
- 0
@GrupaHatak: taktyk
- 2
#napisy #hatak #grupahatak #seriale #chlopakizbarakow
Powiedzcie mi proszę... Czemu nie ma napisów do chłopaków 9 sezonu :( ?
A skoro nie ma, to podajcie jakiś dobry program w którym można je zrobić?
(najlepiej dwa ekrany na raz i łatwe zaznaczanie długości tekstu w klatkach)
Powiedzcie mi proszę... Czemu nie ma napisów do chłopaków 9 sezonu :( ?
A skoro nie ma, to podajcie jakiś dobry program w którym można je zrobić?
(najlepiej dwa ekrany na raz i łatwe zaznaczanie długości tekstu w klatkach)
@herejon: korzystamy głównie z Sub-Edit Playera, w zasadzie najlepszy program do robienia napisów. Część osób od nas używa też Subtitle Edit.
Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.
Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jest to,
Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.
Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jest to,
- 0
@Gawith_Apricot: 8 sezon jest. Ale ja też na przykład musiałem ręcznie ściagać (jak w średniowiecziu :O) ale znalazłem ;)
- 4
A na następny projekt w kolejce weszło norweskie Occupied, o który Rosjanie mają już oczywiście wielkie ból dupy. ;)
Fabuła: Niedaleka przyszłość. Norwegia zaprzestaje wydobycia gazu i ropy po tym, jak władzę w kraju przejmuje proekologiczny rząd. W efekcie, za przyzwoleniem Unii Europejskiej, kraj zostaje spacyfikowany przez Rosję, a wydobycie zostaje wznowione. Najdroższa produkcja w historii norweskiej telewizji.
Opis Grupy Hatak brzmi zachęcająco ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#
#hatak @highlander #seriale
co się dzieje z @k-rol (to ty?)
Wakacje/Urlop? ;-) Kiedy mniej więcej suby do #fallingskies? ;-)
co się dzieje z @k-rol (to ty?)
Wakacje/Urlop? ;-) Kiedy mniej więcej suby do #fallingskies? ;-)
@qwelukasz: na fb piszą że ma wakacje
- 2
#hatak #naekranie Uczcie sie i tez zostawcie tego JWplayera. http://www.wykop.pl/link/2691461/zadamy-przywrocenia-odtwarzacza-youtube-na-wykopie/
Wolam @adam-siennica
#youtube
Wolam @adam-siennica
#youtube
Komentarz usunięty przez autora