#hatak - strona 4 :: Wykop.pl

konto usunięte 22.06.2016, 22:29:20

3

Dashwood? Że co? Macie jakieś podejrzenia skąd to hasło? No nic, liczę, że będzie naprawdę elegancki koniec serialu, bo te 5 lat zasługuje na potężną bombę.
@GrupaHatak A i jeszcze chciałem ten... trochę się wstydzę... Podziękować z całego serduszka za tłumaczenie tego serialu, jesteście naprawdę wspaniali w tym co robicie, a ten serial, jak i wiele innych, poznałem dzięki Wam właśnie. Powodzenia w dalszym tłu... działaniu i jeszcze raz dziękuję!
#personofinterest #

Wawilen_Tatarski

22.06.2016, 23:08:22

0

@Buraczany: Postać z "Rozważnej i romantycznej". Książka pojawia się kilkakrotnie w serialu, ale nie wiem czemu ( ͡° ʖ̯ ͡°)

B.....y

konto usunięte 22.06.2016, 23:13:09

0

@Wawilen_Tatarski: w 12. odcinku któraś postać ją miała w ręku, chyba to był John, kiedy siedział w metrze. No, nie widziałem ostatniego odcinka, jeszcze, dzisiaj nie jest odpowiedni dzień, ale nadrobię wkrótce, mam nadzieję że będzie rewelacja!

Zapaczony

17.06.2016, 15:18:07

2

Czy któryś z mireczków orientuje się gdzie można znaleźć kogoś, kto przetłumaczyłby tekst tego dokumentu z j. niemieckiego na j.polski?

#zlotypociag #walbrzych #hatak #grupahatak #riese

Zapaczony - Czy któryś z mireczków orientuje się gdzie można znaleźć kogoś, kto przet...

LudwigErhard

18.06.2016, 09:05:33

1

@Zapaczony: Zerkne jak bede w domu. Tylko pisanie napisow do filmu wspominam jako ostre wyniszczenie psychiczne.

Zapaczony

LudwigErhard

23.06.2016, 05:56:29 via Android

0

@Zapaczony Bo nie umiem chyba tego robic a raczej nie wiem jak efektywnie robic napisy. Wogole zapomnialem o tym a teraz jestem na wykladzie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

ImNewHere

06.06.2016, 10:06:26

132

Mirki co powiecie na zbiórkę coś jak wykop efekt, aby nazbierać parę tysiączków dla #grupahatak ponieważ to co robią dla społeczności za DARMO jest niesamowite.. Czasem dodają napisy jeszcze przed torrentami! Dzięki nim wielu z nas może oglądać seriale a i pewnie ktoś jak ja nauczył się języka. Jakby z 2 tysiące osób dały po złotówce to by mieli na jakąś fajną imprezkę :) Co Wy na to?
#wykopefekt #pomysl #hatak #

Arveit

06.06.2016, 10:11:46

8

@ImNewHere: no pewnie. Wprowadzenie płatnego contentu, a dobrowolne dotacje to zupełnie co innego. Ludzie chętniej dadzą sami coś od siebie niż kupią np. napisy za smsa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

GrupaHatak

06.06.2016, 10:19:36

241

@ImNewHere: dziękujemy za miłe słowa i dobre chęci, ale nie działamy dla pieniędzy. wychyl kiedyś browarka (albo dwa) za zdrowie całej społeczności serialowej i nasze. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

GrupaHatak

01.06.2016, 18:57:27

25

Wprowadziliśmy na mirko bota który informuje o wydaniu przez nas napisów.
Przykład

Dla zachowania porządku wszystkie wpisy są tagowane #hatakbot więc możecie subować, albo czarnolistować.

Bota dla nas wykonał @sokytsinolop za co mu bardzo dziękujemy (｡◕‿‿◕｡)
Oczywiście napisy również są do pobrania na stronie http://napisy24.pl/
#grupahatak #hatak #seriale

GrupaHatak - Wprowadziliśmy na mirko bota który informuje o wydaniu przez nas napisów... — **źródło:** comment_HZwGD2QaCNptxaCvZK5d48Eeua4HPVI9.jpg
Pobierz

Kajakiem_przez_Tybet

01.06.2016, 20:04:01

1

@GrupaHatak: zróbcie #hatakbot tak aby można było obserwować odpowiedni serial ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Usunelem_Konto

hacerking

02.06.2016, 10:42:58 via Android

0

@Chanandler nikt nie tłumaczy

zackson

30.05.2016, 07:28:39

11

ja #!$%@? co tydzień to samo. Hatak wypuszcza napisy w dniu premiery, ale zawsze się znajdzie jakiś debil który zapyta O KTÓREJ GODZINIE?
#hatak #got

Rymbaba

30.05.2016, 07:32:21

2

@zackson: i tak jak co tydzień będzie 500+ wpisów proszących o adres do odcinka xD

ThePawel

24.05.2016, 08:10:30

36

Czy to jest #!$%@? na serio?

[30534][30562]Hodor, pośpiesz się!
[30745][30763]Zahamuj martwych, na ile możesz!
[30770][30800]/Zahamuj martwych, na ile możesz!
[30861][30892]/Zahamuj martwych, na ile możesz!
[30964][30990]Zahamuj martwych, na ile możesz!
[31049][31075]Willis!|Co się dzieje?!
[31107][31123]Zahamuj martwych, na ile możesz!
[31178][31215]Zahamuj dwych, ile możesz!
[31220][31263]Zahamuj dwych, ile możesz!
[31555][31578]Zahamuj dwych, ile możesz!
[31583][31618]Hamujd, ile ożesz!
[31620][31645]Hamildeorzesz! Hamildeorzesz!
[31646][31738]Hodorze...
[31752][31799]Hodorze... Hodor...
[31805][31838]Hodor... Hodor...
[31842][31872].:: GrupaHatak.pl ::.

#got #graotron #seriale #hatak

Hubstein

24.05.2016, 08:14:16

155

@ThePawel: moim zdaniem wybrneli calkiem spoko :)

konto usunięte
Maljevic
konto usunięte
konto usunięte
raafiki
+150 innych

C.....a

konto usunięte 24.05.2016, 08:19:26 via Android

143

Aczkolwiek moim zdaniem powinno być prosto

"HOLD THE DOOR (TRZYMAJ DRZWI)"

A reszta by wyszła z kontekstu nawet dla troglodyty

Daleki_Jones

23.05.2016, 09:40:18

1

Jak gimbusy z hataka-srataka przetłumaczyły kwestię z Hodorem? Niech zgadnę - pewnie nie prztłumaczyli tylko dopisali wyjaśnienie w nawiasie? Profesjonalne tłumaczenia level gimnazjum ( ͡° ͜ʖ ͡°)

PATRZCIE JAKI JESTEM PRO TŁUMACZ, LEPSZY NIŻ KINOWI. MAM WINDOWSA PO ANGIELSKU WIĘC MOGĘ TŁUMACZYĆ FILMY.

#got #graotron #hatak #bekazpodludzi

Cronox

k.....f

konto usunięte 23.05.2016, 09:44:16

55

@Daleki_Jones: sio! wracaj na onet podludziu

hdh3he3
konto usunięte
konto usunięte
efez0
konto usunięte
+50 innych

kubulek

23.05.2016, 09:45:40

8

Komentarz usunięty przez moderatora

dlugi8

10.05.2016, 19:26:44

2

Nie chwal dnia przed zachodem słońca a raczej hataków przed przetłumaczeniem wszystkich serialów i filmów.
Piewcy radosnej nowiny ich pochwalili i już chlopaki poszli świętować zamiast tłumaczyć #fearthewalkingdead
Czekam z niecierpliwością( ͡° ͜ʖ ͡°)

#hatak

p.....r

konto usunięte 12.05.2016, 11:16:43 via Android

0

@dlugi8:
@baczewskyclan_: a co tam tłumaczyć? Banda idiotow płynie łódką. Dzieci tych idiotow wbrew wszelkiej logice są jeszcze większymi idiotami.

dlugi8

12.05.2016, 11:58:25

0

@baczewskyclan_: Do tej pory myślałem ze wytrzeźwieją i wstawią. Ale teraz zaczynam się martwić. Ma ktoś do nich telefon?( ͡° ͜ʖ ͡°)

c2d628ba98ed491776c9335e988e2e3b

17.04.2016, 22:14:04

1

1.Narzekaj na rosnące tabloidowstwo po zmianie z #hatak
2. Wytknij codzienne spamowanie marvelem i superbohaterami
3. Twoje komentarze są moderowane
4.76 Zaproponuj dodanie filtra żeby oddzielać te marvelowskie gówno od normalnych newsów
5. Komentarz nie zostaje zatwierdzony
6. Wytknij błąd w artykule - sędzia nie istnieje w słowniku języka Polskiego, więc sędzia a nie sędzina tak jak lekarz a nie lekarka.
7. Konto zbanowane

Czy ktoś zna jakiś Polski serwis z wiadomościami

Cronox

RoHunter

17.04.2016, 22:18:02 via Android

1

@c2d628ba98ed491776c9335e988e2e3b: seriale- serialowa.pl, a i uzytkownicy ogarnięci, a nie tylko Arrow, The Flash, TWD, GoT i Agents of SHIELD

c2d628ba98ed491776c9335e988e2e3b

MatteoPL

18.04.2016, 07:35:51

1

@RoHunter: Nie żebym Cie namawiał do czytania naEKRANIE.pl, ale myślę, że biorąc pod uwagę to co napisałeś to zdjęcie wystarczy za komentarz jakości Twojego oskarżenia (i ps. tak wchodzi właśnie nowy sezon GoT więc trudno żeby o nim nie pisać), fotka sprzed 3 minut nie wybierana specjalnie żeby zaprzeczyć Twojej tezie

MatteoPL - @RoHunter: Nie żebym Cie namawiał do czytania naEKRANIE.pl, ale myślę, że ... — **źródło:** comment_QscAXrhYIrIhkKrE3gqwfVsvqKbN7tnT.jpg
Pobierz

SystemHalted

rozdajozadarmo

14.03.2016, 19:34:47

2

Ej, przestańcie odświeżać. Zepsuliście #hatak!
#houseofcards

rozdajozadarmo

14.03.2016, 20:05:24

0

@support: Na FB wydali oświadczenie m.in. o tym żeby nie odświeżać strony :)

support

14.03.2016, 20:21:51

0

@rozdajozadarmo: ale ja odświeżam wykop:P

SirBlake

14.03.2016, 19:25:17

5

Co tu się...( ͡° ʖ̯ ͡°)

#houseofcards #hatak #seriale

Ertenix

14.03.2016, 19:28:00

1

@SirBlake: korekta pewnie potrwa ze 2 dni ;d

SirBlake

PatologiiZew

14.03.2016, 19:48:35

1

@SirBlake: Też chciałem czekać. Ciekawość jednak wygrała a angielskie napisy dostępne od ręki (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

SirBlake

posrednio

14.03.2016, 09:34:02

1

#thewalkingdead #napisy #grupahatak #hatak @GrupaHatak
Wie ktoś kiedy pojawią się napisy do żywych trupów 6x13?

Cronox

GrupaHatak

14.03.2016, 09:35:48

0

@posrednio: igloo siedzi w pracy, więc raczej nie od rana ;)

t.....n

konto usunięte 14.03.2016, 09:46:55

0

@posrednio: angielskie już są

niepowtarzalny-dwa

13.03.2016, 14:37:57

1

@GrupaHatak: Hej, napisy do Steve Jobs ruszą jakoś, czy tłumacz się poddał?
#stevejobs #hatak

Cronox

GrupaHatak

13.03.2016, 14:51:36

1

plan jest taki, że igloo się nie poddaje ;)

niepowtarzalny-dwa

lent

13.03.2016, 07:06:43

1346

#bekazpodludzi na facebooku #hatak odnośnie #houseofcards

Drogie Hataki - jaki wielu tu obecnych mam szczerze mnóstwo szacunku w stosunku do tego, co robicie, ale nie mogę się doczekać, żeby poznać nicka gamonia, który już od kilu dni pracuje nad napisami do House of Cards 04x09 blokując wypuszczenie tłumaczeń kolejnych odcinków, które - z tego co widzimy - są już prawie gotowe. Taka delikatna wtopa. Jesteście non-profit, ale 70 tys. fanów na fb,

BetonowyTampon

13.03.2016, 07:07:35

661

nie za to wam nie płacę

@lent: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

WezelGordyjski

13.03.2016, 07:22:18

695

@lent: Napisali jasno i wyraźnie i to kilka razy, że napisy wyjdą w niedzielę (dzisiaj) ewentualnie w poniedziałek. I to nie tylko do jednego odcinka tylko do 9,10,11,12,13 i mają z głowy HoC. Pisali miliard razy, że tłumaczenie serialu to droga przez piekło, dużo amerykańskiego słownictwa politycznego, które nie występuje w polskim języku, dużo skomplikowanych dialogów, nieprzetłumaczalnych porównań. Kilka znajomych zgrało się i tłumaczy amatorsko napisy do filmów, mimo, że efekt

s.....a

konto usunięte 07.03.2016, 21:38:31

1

#!$%@?, znowu wszyscy właza sprawdzic, czy sa napisy i serwery padły #hatak #twd

Cronox

gladiatus292

07.03.2016, 21:42:21

0

Komentarz usunięty przez autora

herejon

07.03.2016, 21:11:41

2

#hatak #napisy #tpb #twd
Jak to jest, że do łolkujących trupów zaraz sa napisy przed serialem, a do super chłopaków z baraków NIE MA JUŻ #!$%@? 5 LAT!

K.....N

konto usunięte 07.03.2016, 21:16:53

0

za co?

EugeniuszGeniusz

07.03.2016, 21:48:56 via Android

1

@herejon: ale jak to z napisami ( ͡° ʖ̯ ͡°)

herejon

knk

04.03.2016, 23:18:20

1

Napisy do pierwszego odcinka 75%, do drugiego 99% ( ͡° ʖ̯ ͡°) Po co aktualizują te procenty, skoro i tak na tych 99% wisi zawsze po kilka godzin?
#houseofcards #hatak

Cronox

M.....d

konto usunięte 04.03.2016, 23:19:05

0

@knk: Żeby nabijać wejścia na stronę.

GrupaHatak

04.03.2016, 23:23:45

17

@knk: bo od wielu lat status 99% oznacza korektę. ;) I tak, nabijamy sobie wejścia na stronę, na której nie ma ani jednej reklamy.

kasper93

31.01.2016, 20:07:03

2

#android #firefox #chrome

Porównanie na przykładzie #hatak #naekranie

https://bug1244530.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8714082
https://bug1244530.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8714083

Chrystus

31.01.2016, 20:08:44

0

@kasper93: No niestety. Firefox na androidzie sobie nie radzi.

l.....l

konto usunięte 29.01.2016, 14:55:17

1

Oglada ktos Romanzo criminale ? #hatak robią napisy..

#romanzocriminale #seriale

l.....l - Oglada ktos Romanzo criminale ? #hatak robią napisy..

#romanzocriminale ... — **źródło:** comment_KPMhNsnfFyytTlm5L0JrA9CYINVZ45sZ.jpg
Pobierz

Cronox

l.....l

konto usunięte 14.01.2016, 11:55:43

10

Na dzień dzisiejszy #netflix #netflixpl ma tylko 96 pozycji w PL ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Kilka dni temu było 89 potem 91, 92... Przy takim tempie to za 5 lat będzie te 1000... ##!$%@?
Dogadaliby się z grupą #hatak za dobre #pieniadze żeby szybko sporo #napisy dorzucić...

#seriale #film #kino #rozrywka
#gorzkiezale #smiechnasali

l.....l - Na dzień dzisiejszy #netflix #netflixpl ma tylko 96 pozycji w PL ( ͡° ʖ̯ ͡°... — **źródło:** comment_yXbcCg1EdmQWYtSAV3X0Qkj2uzfdRAMg.jpg
Pobierz

kwmaster

14.01.2016, 11:59:29

3

@lxxxxxxl: Ale Hatak z punktu widzenia prawa nie może pobierać żadnego wynagrodzenia za swoje napisy, tak samo jest ze spolszczeniami gier.

kwmaster

14.01.2016, 12:17:16

2

@RPG-7: ponieważ nie mają praw od wytwórni na robienie napisów dlatego działają non profit. Jak wrócę do domu to znajdę ci wywiad z założycielem graj po polsku, który tam ładnie wytłumaczył dlaczego tak jest.

Joz
konto usunięte