[GreenScream]

Tłumaczanie do RimWorld oficjalnie ruszyło!

Dzięki uzyskaniu dostępu do repo w GitHub'ie możliwe będzie przeniesienie spolszczenia bezpośrednio do gry - oznacza to, że w menu gry wystarczy wybrać ponownie język polski, a tłumaczenie zostanie zaktualizowane.

Skład tłumaczący(na chwilę obecną):
@GreenScream @Deralian

JEŻELI CHCESZ DOŁĄCZYĆ - NAPISZ DO MNIE WIADOMOŚĆ

#zielonytlumaczy #spolszczenia #gry #rimworld

[P.....h]

@GreenScream: Ale RimWorld już ma tłumaczenie..

[GreenScream]

@Pertaseth: Tak, do wersji Alpha 7 (obecna wersja to Alpha 9). Jest ono bardzo nieaktualne i dlatego je poprawiamy.

[t.....4]

@GreenScream: jak to wygląda? Dostaje się surowy tekst do przetłumaczenia, czy muszę mieć tę grę...?

[GreenScream]

@t3m4: Tekst do tłumaczenia jest zawsze surowy. Wszyscy tłumacze ( i zarazem testerzy) dostają możliwość testowania tłumaczenia w grze.

[t.....4]

@GreenScream: a dużo tam tego? Mam napięty grafik, dzielę swoje dni między niepisanie magisterki i nieszukanie pracy. :P

[GreenScream]

@t3m4: Praca jest dzielona na segmenty, więc można dostać większe lub mniejsze części. To tłumaczenie idealnie wpisuje się między te dwie czynności ( ͡° ͜ʖ ͡°)