[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

to be on the ball


Przykłady użycia:

- Don't panic! I'm on the ball.
- He is on the ball when it comes to this technology.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[Asgareth]

@Odcien_Trawiastego ostatnio mój ulubiony, razem z "in the pipeline" :)

[thority]

@Odcien_Trawiastego: a z drugiej strony "i dropped the ball on that" jako przykład tego, gdy coś zawalimy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sztach]

@Odcien_Trawiastego: John Paul Second was on the ball while hiding pedophilia in church.

[Przytulnie]

@Zgrywajac_twardziela: Czekamy na przykład użycia idiomu ze świętym Janem Pawłem II. (｡◕‿‿◕｡)

[Zgrywajac_twardziela]

@Przytulnie: Kolega wyżej już mnie uprzedził, jemu się należy atencja xD

[s3kawka]

@Odcien_Trawiastego:

Mega
Ale brakuje mi polskiego komentarza
Bardzo prosze o dwa-trzy zdania wyjasnienia po polsku :)

[M.....s]

@Odcien_Trawiastego: H!itler was not on the ball when it comes to holoc@ust

[warius]

s3kawka: Mega

Ale brakuje mi polskiego komentarza

Bardzo prosze o dwa-trzy zdania wyjasnienia po polsku :)

Autor wrzuca tu codziennie ciekawy idom angielski, dzięki czemu każdy z nas może się czegoś nauczyć lub przynajmniej rozerwać czytając kolejną ciekawostkę językową.

[reaper1]

@Odcien_Trawiastego moje ulubione, to:

Pull one's weight

To pull one’s weight means to do one’s fair share, to make an equal contribution, to work as hard as everyone else is working.

[Klimczy]

@Odcien_Trawiastego: chciałbym umić angielski

[zdjecie_z_wenszem]

@Odcien_Trawiastego: I'm on the ball when it comes to beign on the ball

[Doctor_rock]

@Odcien_Trawiastego: a czy może znasz etymologię tego idiomu?

[woskrosenie]

@Odcien_Trawiastego: wszystko super ale myślałeś nad tym żeby przetłumaczyć co faktycznie oznacza ten idiom?

[RHarryH]

@Odcien_Trawiastego: chyba celowo dobierasz te idiomy żeby można było dać przykład z JP2 xd

[Odcien_Trawiastego]

@RHarryH: Albo mają tyle za uszami, że każdy idiom pasuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Odcien_Trawiastego]

@Doctor_rock: > Efficient and/or effective. This American colloquialism is believed to come from baseball, where the pitcher who puts spin or speed on the ball is apt to strike out more batters. It was being transferred to mean any kind of competence by 1912, when an article in Collier’s stated, “He’s got nothing on the ball.”

https://idioms.thefreedictionary.com/on+the+ball