Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Grzesiok
  • 5
#film #filmy #kino #lata90

Przypomniało mi się dziś jak w latach 90 można było w lokalnym kinie dostać plakat filmowy gdy już skończyły się seanse.

Zawsze chciałem. Nigdy nie udało mi się trafić :)
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Miroman
  • 1
@Grzesiok: nawet w obecnych czasach można, przecież są kina studyjne, w sieciówkach raczej plakatów już nie ma a przynajmniej w CC wydaje mi się że nie będzie (ekrany zamiast plakatów)
  • Odpowiedz
Grzesiok
  • 3
Czy ktoś z was wie dlaczego często te same filmy lub seriale mają kilka wersji lektora?

Czasem uruchomię coś co znam dość dobrze i słyszę że tłumaczenie jest zrobione inaczej niż to co pamiętam. Zastanawiam się jak to działa

#seriale #film #filmy
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dasfddklfdslkfkx
  • 0
@Grzesiok: Mam nadzieję, że to się trochę zmieniło, ale oryginalni producenci nie mieli chęci w przejmowaniu praw do tłumaczenia na jakiś tam polski rynek, więc każdy kolejny nabywca licencji albo dogadał się z poprzednikiem, albo musiał je robić na własną rękę.

Oprócz oczywistej kwestii kasy dochodzi jeszcze sama chęć na dogadanie się. A jak mówimy o jakimś starym tłumaczeniu to często te pierwsze firmy już nie istnieją i bywa, że
  • Odpowiedz
walzky
  • 1
Nigdy wcześniej nie udało mi się zrobić filmu, z którego byłbym tak zadowolony - od treści, przez montaż, po formę podania "godzina po godzinie". Oczywiście wyjadacze dostrzegą tu i ówdzie możliwości poprawek, ale hej - biorąc pod uwagę, że trzeba 10000h, aby robić coś dobrze, to do Spielberga mi jeszcze trochę brakuje. Mam nadzieję, że spodoba wam się tak samo, jak podoba się mi :)

https://youtu.be/yoTgFuaTGk8

Trochę o filmie: są to 72h w Norwegii
walzky - Nigdy wcześniej nie udało mi się zrobić filmu, z którego byłbym tak zadowolo...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sm_m
  • 0
@walzky: no właśnie, inni co promują swoje filmiki tego nie rozumieją i robią znaleziska, które ekspresowo są zakopywane. W każdym razie, dopiero teraz się zorientowałem, że to nie pierwszy filmik jaki wrzucasz na YT (;
  • Odpowiedz
walzky
  • 0
@sm_m: mam już spore doświadczenie jak widać. :D Teraz eksperymentuję z nową formą, ale nie przepowiadam sobie sukcesu xD
  • Odpowiedz
CzytamBomoge
  • 119
Gdybyś mógł wymazać z pamięci jedno dzieło kultury, żeby przeżyć je znów po raz pierwszy - co wybierasz?

Gdyby istniał przycisk pozwalający skasować z głowy całą znajomość jakiejś historii, żeby znów poczuć ten sam szok, zachwyt albo gęsią skórkę jak za pierwszym razem - co byś usunął? Jaka książka, film, muzyka, serial albo gra sprawiły, że po wszystkim siedziałeś w ciszy, patrząc tępo w ścianę i żałując, że nigdy więcej nie poczujesz
CzytamBomoge - Gdybyś mógł wymazać z pamięci jedno dzieło kultury, żeby przeżyć je zn...

źródło: 01

Pobierz
  • 288
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi