#idiomy - strona 3

Wszystko

Wszystkie

Archiwum

24.07.2018, 10:59:25

Zapytałem rekrutera o stawkę, a ten napisał mi wierszem:
I can confirm we’re more interested in bringing in the right talent, rather than stumbling on a figure.

Co to znaczy? :D

#angielski #pytanie #idiomy

valhander

24.07.2018, 11:02:20

@spike200: ze musisz podszkolic angielski jak chcesz sprzatac w UK

Rogi_

24.07.2018, 11:05:41

@spike200: dadzą ile chcesz.

Angielski z Tuskiem - 30 najlepszch memów z idiomami ⋆ Kurs języka...

Angielski z Tuskiem nie przestaje śmieszyć. Zapraszam na 30 najlepszch memów z komenatrzem nauczyciela języka angielskiego do zawartych w nich idiomów.

z dodany: 25.06.2018, 20:31:16

Slmt

05.06.2018, 06:42:04

@Slmt: Znowu jest tak gorąco, że zamarzyłam o deszczu. Ale o deszczu możecie poczytać w najnowszym idiomie. I życzę zarówno sobie jak i Wam żeby nikt nam nie wchodził w paradę :-p

#angielski #angielskizwykopem #idiomy

Slmt - @Slmt: Znowu jest tak gorąco, że zamarzyłam o deszczu. Ale o deszczu możecie p... — **źródło:** comment_446uD15njlmzApu9HguQ9To8iVhH3eMH.jpg

KundelX

05.06.2018, 13:44:23

A tak mi się przypomniało :P : https://www.youtube.com/watch?v=aO3Gb5mkwTc

Slmt

Dziwne śruby, czyli norweskie idiomy

Idiom to zwrot nie dający się przetłumaczyć dosłownie. Na przykład Norwegowie siedzą z brodą w skrzynce na listy, tkwią między korą a drzewem, biorą łyżkę do drugiej ręki i podejrzewają sowy w mchu o najgorsze.

z dodany: 21.02.2018, 12:14:43

Dodaj Komentarz
#
norwegia
#
lingwistyka
#
ciekawostki
#
idiomy

l.....w

konto usunięte 14.11.2017, 01:45:06

#angielski #idiomy #pytanie

O czym ten człowiek do mnie mówi xD
Z każdym innym dogadam się bez problemu ale ten koleś to chyba jakichś regionalizmow używa( ͡° ʖ̯ ͡°)

l.....w - #angielski #idiomy #pytanie

O czym ten człowiek do mnie mówi xD
Z każdym i... — **źródło:** comment_rMcSNDQrhMfpF6OAp0I9bBc7IvHj1JeR.jpg

Strahl

14.11.2017, 03:04:16 via Android

@lupaczkokosow no to mniej więcej tak, że nie będzie łatwo go w tym pokonać, a drugie to tak jak wyżej. Ciężko mi się tłumaczy, bo ja jestem w angielskim na takim etapie, że nie tłumacze na polski tylko rozumiem po angielsku, jeżeli to brzmi zrozumiale. Tłumaczenie na polski z zachowaniem zgrabnej formy i sensu to poziom wyżej, który nie jest mi potrzebny do szczęścia. ;)

konto usunięte

Strahl

14.11.2017, 03:18:30 via Android

Komentarz usunięty przez autora

Tom_Ja

24.10.2017, 16:27:24

#holenderski #niderlandzki #dunski - potrzebuję potwierdzenia - czy jest w tym języku taki idiom jak "praca mnicha", który miałby oznaczać bezsensowną, powtarzalną pracę? Ktoś może polecić jakieś źródła?
#jezykiobce #idiomy #jezykoznawstwo

Cronox

NadiaBelgium

24.10.2017, 16:38:20

http://www.encyclo.nl/begrip/monnikenwerk

Mój duński jest jednak zbyt słaby, by wiedzieć, czy tam coś takiego mają.

Tom_Ja

25.10.2017, 06:09:48

@NadiaBelgium: To chyba to! Dzięki :)

Oto czemu Hitler nienawidził określenia "Nazi"...

Język angielski pełny jest idiomów, których znaczenie ewoluowało stulecia - właśnie stworzono leksykon sięgający starożytnej greki. Przykładowo "bigot" (osoba ekstremalnie nietolerancyjna na inne poglądy), pochodzi od "by god" i określało kogoś podkreślającego swoją świętobliwość będąc hipokrytą.

z dodany: 20.08.2017, 23:41:46

mandarin2012

14.07.2017, 08:31:57

http://www.e-angielski.com/idiomy-lista/recharge-ones-batteries

RECHARGE ONE'S BATTERIES - czyli naładować baterie, zregenerować się po ciężkim okresie

#idiomy #naukaangielskiego #jezykangielski #slowkonadzis #wirtualnaszkola

mandarin2012 - http://www.e-angielski.com/idiomy-lista/recharge-ones-batteries

REC... — **źródło:** comment_3YpOBJQaKeRWmvnL3FmodvvjVhf0XBRV.jpg

konto usunięte
konto usunięte
Cronox

Quiz z idiomami

Znasz międzynarodowe idiomy? Sprawdź swoją wiedzę w interaktywnym pokoju :)

z dodany: 12.04.2017, 07:33:27

zpue

09.04.2017, 04:42:48

Idiom: Popisywać się umiejętnością władania toporem przed Lu Banem (班門弄斧)

W okresie Wiosen i Jesieni (770 - 476 p.n.e.) w państwie Lu żył pewien mistrz stolarki i rzeźbienia w drewnie o nazwisku Ban. Jego prace wzbudzały podziw i powszechnie zwano go Lu Banem. Szczególnie szanowany przez chińskich stolarzy, został patronem budowniczych i konstruktorów.
Mówi się, że Lu Ban wyrzeźbił kiedyś kolorowego feniksa, który wyglądał jak prawdziwy i potrafił przez trzy dni unosić

zpue

20.08.2017, 17:18:40 via iOS

@cebulowy_wojownik: No patrz, ktoś jeszcze o tym pamięta. Niedługo postaram się coś nowego powrzucać.

cebulowy_wojownik

cebulowy_wojownik

20.08.2017, 17:33:55

@zpue: gorąco zachęcam :)

zpue

08.04.2017, 04:08:45

Idiom: Każdy krzak jak żołnierz wroga (草木皆兵)

Podczas Wschodniej Dynastii Jin (317 - 420), król państwa Qin - Fu Jian, kontrolował praktycznie całe północne Chiny.
W 383 r. Fu Jian poprowadził 900 tys. żołnierzy do ataku na państwo Jin ulokowane w południowych Chinach.
Starsi generałowie Jin natychmiast wysłali 80 tys. żołnierzy na armię Qin. Mając dziesięciokrotnie większe wojsko, Fu Jian wysłał tylko 250 tys. żołnierzy, by przeprowadzić szybki atak, wierząc, że na

zpue

08.04.2017, 06:39:43 via iOS

Komentarz usunięty przez autora

zpue

02.04.2017, 05:01:46

Idiom: Spóźnialscy wyprzedzają starych (後來居上)

Ji An był cesarskim urzędnikiem w okresie panowania Cesarza Wu w okresie Zachodniej Dynastii Han (206 p.n.e. - 23 n.e.). Był szczerą, prostą osobą, która nie bała się potężnych.
Nawet bezpośrednio upominał cesarza, gdy ten popełniał jakiś błąd. Niezadowolony bezpośredniością Ji Ana, Cesarz Wu zdegradował go i wysłał do pracy w oddalonym regionie.
Ji An wykonywał wspaniałą robotę, zarządzał regionem w idealnym porządku, jednak, minęło wiele lat

zpue

01.04.2017, 05:08:46

Idiom: Koń, który psuje całe stado (害群之馬)

Chłopiec patrzył przez chwilę na cesarza, po czym powiedział: "To jest Mount Juci. Słyszałem o taoiście Da Wei, jest on wielkim człowiekiem. Podążaj tą drogą w prawo, a znajdziesz jego schronienie".
Po wysłuchaniu chłopca, Żółty Cesarz zauważył, iż jest on wyjątkowo bystry i powiedział: "Udzieliłeś mi jasnej odpowiedzi na pytanie; nie tylko wskazałeś nam właściwą drogę, ale także przekazałeś wiedzę o taoiście. Pozwól mi zadać

zpue - Idiom: Koń, który psuje całe stado (害群之馬)

Chłopiec patrzył przez chwilę na ... — **źródło:** comment_xgnwvK3EGQ0w8CqZ65N8x6OQCnmnsFHy.jpg

miszczu90

01.04.2017, 06:08:44

@JakisGlupiKon niech się czegoś nauczy

w.....r

konto usunięte 01.04.2017, 09:40:20

@zpue: muzułmanie powinni wziąć to przysłowie do serca

zpue

26.03.2017, 05:36:38

Idiom: Połknąć daktyl w całości (囫圇吞棗)

Pewnego dnia, młody człowiek delektował się gruszkami, stojąc pod gruszą, kiedy stary lekarz chińskiej medycyny przechadzał obok.
Ponieważ miał na względzie zdrowie młodzieńca, poradził mu: "Zjedzenie wielu gruszek na jednym posiedzeniu, źle wpływa na sen. Gruszki są dobre dla zębów, ale szkodliwe dla śledziony i żołądka".
Widząc, że starzec był szczery ale poważny za razem, młodzieniec wyciągnął z kieszeni kilka świeżych daktyli i zapytał: "Jeśli zjem

zpue

25.03.2017, 07:38:53

Idiom: Żaba na dnie studni (井底之蛙)

Dawno, dawno temu, istniała pewna żaba, która spędziła swoje życie w studni. Za każdym razem gdy patrzyła w górę przez otwór, myślała: "Jak malutkie jest to niebo!".
Pewnego dnia, obok studni przechodził żółw morski. Zobaczył żabę siedzącą na dnie studni.
Widząc żółwia patrzącego na nią z zaciekawieniem, żaba nie wytrzymała i rzekła do żółwia: "Moje życie w studni jest pełne radości! Kiedy wychodzę ze studni, wspinam

zpue - Idiom: Żaba na dnie studni (井底之蛙)

Dawno, dawno temu, istniała pewna żaba, k... — **źródło:** comment_mNWuRL5Vz1AArHlkoRjFKXQOZPiMkpej.jpg

mandarin2012

22.03.2017, 07:58:31

Wydaje mi się, że ten sposób przedstawiania #idiomy będzie znacznie bardziej przejrzysty niż tabelka + lepiej wyświetlany na komórkach i tabletach

http://www.e-angielski.com/idiomy-lista

Najnowszy idiom to SWELL WITH PRIDE - pękać z dumy

Idiomy wyświetlane są losowo (cachowane), w menu są dodane najnowsze + jedno losowe pytanie sprawdzające znajomość idiomów.

#wirtualnaszkola

#angielski #jezykaangielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem

mandarin2012 - Wydaje mi się, że ten sposób przedstawiania #idiomy będzie znacznie ba... — **źródło:** comment_HCa8cpHZc9kXICvtAvyUvHFiOmuTz3MO.jpg

zpue

19.03.2017, 07:17:22

Idiom: Usta jak potok (口若懸河)

Na początku wczesnej Dynastii Jin (265 - 439 n.e) żył znany uczony o imieniu Guo Xiang. Już za młodu był dość utalentowany.
Guo Xiang bardzo ciężko pracował, czytając i studiując każdego dnia. Ponadto, przechodził samego siebie pod kątem badań i analiz wydarzeń w społeczeństwie i tego, czego nauczył się z książek. Miał ogromną wiedzę i wyróżniające się opinie na temat wielu zjawisk.
Guo Xiang był również bardzo

zpue - Idiom: Usta jak potok (口若懸河)

Na początku wczesnej Dynastii Jin (265 - 439 ... — **źródło:** comment_yUspBHleuD8T1vswW16n4yTrnYaKasGX.jpg

mandarin2012

18.03.2017, 10:58:12

BRING HOME THE BACON - zarabiać na chleb

#idiomy #angielskizwykopem #wirtualnaszkola #angielski #slowkonadzis

http://www.e-angielski.com/idiomy-lista/bring-home-the-bacon

mandarin2012 - BRING HOME THE BACON - zarabiać na chleb

#idiomy #angielskizwykopem... — **źródło:** comment_kB0g0WDkusOgaLDVnE7IoSLqCT68VwGg.jpg

Cronox

zpue

18.03.2017, 05:16:25

Idiom: Zboczyć z drogi w skomplikowanej sytuacji (歧路亡羊)

Idiom "zboczyć z drogi w skomplikowanej sytuacji" wywodzi się ze starożytnej opowieści o poszukiwaniu zaginionej owcy.
Główną postacią opowieści jest Yangzi, słynny filozof i uczony, który żył w państwie Wei w Okresie Walczących Królestw (475 - 221 p.n.e.).

Pewnego dnia, sąsiad Yangzi stracił owcę, po czym zmobilizował całą rodzinę, jak również wielu innych w sąsiedztwie, aby pomogli mu odnaleźć zwierzę. Poszedł po pomoc do

zpue

17.03.2017, 05:27:40

Idiom: 9 pasterzy dla 10 owiec (十羊九牧)

Idiom "9 pasterzy dla 10 owiec" wywodzi się z opowieści zawartej w raporcie starszego urzędnika do cesarza. Opowieść obfituje w mądrość i zdrowy rozsądek, i może być z powodzeniem stosowana przez ludzi kierujących zespołem w czasach współczesnych.

Około 1500 lat temu, kiedy kraj został podzielony na dwie części - północną i południową, każda z nich rządzona przez krótko trwające dynastie, Chiny były w stanie chaosu,