[rancosster]

Pytanie do Mireczkow mowiacych po holendersku. Gdzie sie uczyliscie i czego uzywaliscie do nauki? Jakies porady? Mieszkam w #holadnia od roku i w sumie rozumiem polowe tego co mowia, ale nie jestem w stanie nic za bardzo odpowiedziec, brak slownictwa i za szybko mowia. Zapisalem sie do Taalthuis na kurs podstawowy i jestem po pierwszej lekcji w sumie, ale dalej wydaje mi sie, ze jezyk jest strasznie skomplikowany jezeli chodzi o gramatyke i nie moge sie przesiasc z angielskiej na holenderska. Przerabialem troche #memrise itp. w sumie kawalek gazety przeczytam, ogloszenia w pociagach i autobusach zrozumiem, jakies podstawowe slownictwo mam, ale to dalej nie to i cos topornie idzie.

EDIT: Dodam tylko, ze nie interesuja mnie materialy po polsku, bo nie chce mieszac gramatyki jak caly czas mowie po angielsku.

#kiciochpyta #jezykiobce #emigracja

[PoProstuMichal]

@rancosster: tak jak kazdy inny: rozmawiaj i ucz sie słówek

[PoProstuMichal]

@rancosster: taalklas jeszzcze fajne jest, wszystko po hol

[rancosster]

@PoProstuMichal: Przerobilem polowe tego co tam jest i jakos mnie to nudzilo nie wiem czemu. Znasz cos bardziej angazujacego?

[PoProstuMichal]

@rancosster: ja tylko z tego się ucze, może @Irie_ coś

[Irie_]

@PoProstuMichal: @rancosster: ja przerobiłam dwie ksiązki: de opmaat i de sprong, w całości po holendersku. Gramatyka akurat jest dla mnie bardzo łatwa, bo całe życie szprechałam, ale pomagałam sobie książką po polsku, z wydawnictwa edgar.
Ze słowkami to nie mam rady, mi też topornie idzie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[eSeraph]

@rancosster: moja nauczycielka powiedziala, ze uczac sie samemu niderladzkiego mozna sobie namieszac z gramatyka (jest to prawda). Jesli chcesz namiary na bardzo dobra nauczycielke (okolice Utrecht) daj znac na priv.
PS. po kilku lekcjach zaczalem dogadywac sie na podstawowe tematy ;)

[L....._]

@rancosster jak chcesz to ci mogę gdzieś wystawić materiały z uniwersytetu w Antwerpii, poziom A2

[rancosster]

@Irie_: Dzieki za odpowiedz sprawdze ksiazki
@eSeraph: Niestety Utrecht mi bardzo nie po drodze bo dojezdzac godzine po pracy i wracac z powrotem do Haarlemu jest bardzo ciezko w ciagu tygodnia.
@Lucky_: Jasne, jak mozesz wrzuc gdzies, na pewno mi sie przydadza, jak przerobie A0-A1 wtedy bede mial z czego sie uczyc ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Irie_]

@rancosster de opmaat jest super jeżeli chodzi o podstawy ;)

[samiecTeta]

Siemka, daj mi swoj email to wysle Ci swietne materialy od podstaw z cwiczeniami, ktore pozwola Ci sie szybko nauczyc. Jezyk jest prosty, ogolnie sa 3 konstrukcje, ktore mosisz poznac a pozniej tylko ich mieszanki. Jesli mieszkasz blisko Belgii to radzilbym tam pojsc na kurs bo jest taniej i system jest o wiele lepszy. Slownik jezeli chcesz nabyc to albo Holendersko - Angielski albo Holendersko - Holenderski (van Dale to najlepsze wydawnictwo

[duckar]

@samiecTeta: Jeden z lepszych wpisów na tym portalu ze śmiesznymi obrazkami.