@eloss: wiec wzialbym np oxford dictionary of english idioms i slownik idiomowbpolskich pwn, aegumentujac, ze sa to popularne, dobrze zbadane i godne zaufania slowniki (to przyklady, moze znajdziesz lepsze). Nie wiem o ilu idiomach mowimy, ale te dwa obszary moga byc za szerokie na.mgisterke, rozwaz zawezenie do jednego z nich, a moze nawet jeszcze weziej (np. reptilian idioms :) ). Watpie zeby promotorka chciala podwazac wage slownika PWN.
A w kazdym
  • Odpowiedz
Zachęcam do skorzystania z pierwszego udostępnionego przeze mnie zestawu fiszek. Na pierwszy ogień idą idiomy:

>> LINK TUTAJ <<

Nauka jest błyskawiczna, a po paru powtórzeniach wszystko zostaje w głowie. Jak będą chętni, co jakiś czas poudostępniam inne swoje materiały.

#idiomy

KTO RANO WSTAJE, TEMU PAN BÓG DAJE - w wersji angielskiej nie ma nic o bogach, ale są ptaszki ;)

http://www.e-angielski.com/przyslowia/the-early-bird-gets-the-worm

#idiomnadzis - może być z catches albo gets

Tak samo jak po polsku są wersje typu Kto rano wstaje ten dostaje po łbie/to się nie wyśpi, to i w angielskim jest podobnie ;)

#naukaangielskiego #jezykangielski #niemogespac
mandarin2012 - #idiomy 

KTO RANO WSTAJE, TEMU PAN BÓG DAJE - w wersji angielskiej ...

źródło: comment_QoNFQM3EM28b7sQR2KZV3tvzI6IlePJI.jpg

Pobierz
http://www.e-angielski.com/idiomy/couch-potato

Fajny idiom, kiedyś słyszałem ciekawe polskie określenie na osobę, która siedzi całe dnie przed TV i wcina fast foody, ale że nie pamiętam, to zostaje nam telemaniak, leniuch, leń ;)

Dziś dodatkowo z nagraniem mp3 - czytanka z lektorem na temat wyżej wspomnianego idiomu
http://www.e-angielski.com/lekcje-mp3/couch-potatoes - w końcu podobno słuchanie angielskiego to jedna z lepszych metod nauki ;)

#angielski #naukaangielskiego #jezykiobce #idiomnadzis #naukajezykow #idiomy
mandarin2012 - http://www.e-angielski.com/idiomy/couch-potato

Fajny idiom, kiedyś ...

źródło: comment_KbbDQfELWGh3sODGnYDr6ipXaPnNAa4E.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz