[CKNorek]

Właśnie dostałem na #grajpopolsku prośbe o udostępnienie PETYCJI o umieszczenie polskiego języka w grze. Kiedy ją przeczytałem, naszły mnie dwie myśli:

1. Petycja jest napisana tak brzydko (zaraz ją wkleję), że wstyd to udostępniać.
2. Faktycznie twórcy widząc tak napisaną petycję mogliby pomyśleć, że poziom angielskiego u Polaków jest tak niski, że ta polska wersja jest potrzebna.

Oto treść petycji:

Polish community needing Paradox games in Polish. Paradox Can sell more copies in Polish market. Many polish gammers is disapointed abaut not polish language in this game. Also we published amatours polish translation for EUIV what means Imperator Rome needing polish language.

#januszepolonizacji #angielski #angielskizwykopem #angielskiztuskiem #jezykiobce #gry

[janushek]

abaut

@CKNorek: XDDDDD

[a.....d]

@CKNorek: jezu chryste co tu sie

[a.....d]

@CKNorek: mam nadzieje ze ta petycja nie przejdzie kek

[v.....i]

@CKNorek: to ten słynny poziom komunikatywny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[CKNorek]

@aceXgod: Na jakiejś polskiej gównostronce z petycjami, podpisał ją tylko autor i chciał ją reklamować dalej.

[kolak68]

@CKNorek: Pewnie jakis gimbus 13-letni napisal petycje, nikt dorosly by tak (mam nadzieje) nie napisal

[janushek]

@kolak68: jak tu są ludzie co siedzą kilka lat na wyspach a dalej nie ogarniają XD

[a.....d]

@CKNorek: w CV: jezyk angielski poziom B1

[only]

@CKNorek: najsmutniejsze jest to, że nawet używając translatora można uzyskać lepszy efekt, tutaj na szybko sklejone to co autor mógł mieć na myśli i przetłumaczone na ang przez gugla :/

The Polish community needs Paradox games in Polish so that they can sell more copies on the Polish market. Many Polish players are disappointed with the lack of Polish language in the game. We also published an amateur translation for EUIV,

[G.....p]

@CKNorek: Po tej petycji widac, ze faktycznie im jest potrzebna polska wersja ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[DiscoKhan]

@CKNorek: Jest zrozumiale.

Inna rzecz, że jakby znał dobrze angielski to nie miałby potrzeby polskojęzycznej wersji także naprawdę nie wiem co w tym dziwnego xD

[vrdst]

@CKNorek: chyba lepiej nie można udowodnić, jak bardzo potrzebna grze jest polska lokalizacja

[Stah-Schek]

@CKNorek: Genialna petycja!
"Zbieran na słownik jenzyka polskiego. Potszebny mi on rzeby siem nauczyć bo ortografiji nie umiejem. Bardo mi potżebny. Jakbym umiał polski jenzyk to bym lepiej pisać tesz umił" - nie dołożylibyście się?

[Hatespinner]

chyba lepiej nie można udowodnić, jak bardzo potrzebna grze jest polska lokalizacja

@vrdst: Chyba wlasnie nie potrzebna. Niech zabiora sie za nauke.

[Vladimir_Kotkov]

@CKNorek as you can see Poland cannot into english so please make Poland great again