wpisy
Najlepsze
Archiwum
- Janusz44
- inka87
- MFDOOMALLCAPS
- rochto
- vikop_ru
- +8 innych
- 128
- steadfast
- S2VBVT
- NoMeN-OmEn
- konto usunięte
- bigmomma233
- +123 innych
- 53
- matkaPewnegoMirka
- Ramzi96M
- Nighthuntero
- DSS96
- bartek1354
- +48 innych
- tbhilt
- KootyCat
- xqwzyts
- Leszcz_Bagienny
- ven-
- +15 innych
Przyjaciele! Polecicie mi jakieś biuro tłumaczeń online? Potrzebuję przetłumaczyć pewien tekst z angielskiego na polski. Zależy mi na niskiej cenie. Nic na teraz, więc może uda się znaleźć coś w dobrej cenie? Szukałem na google, ale gugl mnie boli i jedynie pokazuje tłumaczenia dla firm, a nie dla osób prywatnych.
#kiciochpyta #tlumaczenie #jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski
#kiciochpyta #tlumaczenie #jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski
- 1
@Archaniol_Gabriel: najtaniej to wyjdzie poszukanie biura gdzie sa studenci na praktykach
- 1
@Archaniol_Gabriel: najtaniej to wyjdzie poszukanie biura gdzie sa studenci na praktykach
@Gigamesh: jako biuro, które miewało studentów na praktykach mogę Ci powiedzieć, że pierwsze lepsze tłumaczenie maszynowe będzie lepsze od studenta.
Wbijcie sobie to do głów na Ukrainie. Nie ma czegoś takiego w języku polskim jak do Ukrainy albo w Ukrainie.
#ukraina #jezykpolski
#ukraina #jezykpolski
- Salomonthekrol
- Niukron
- SUBAGAZI
- Wolvi666
- JanSebastianCadillac
- +83 innych
@dzbanzyciowy: jest
- konto usunięte
- mpfk
- konto usunięte
- selmentdev
- konto usunięte
- +128 innych
- 198
@dzbanzyciowy: niech każdy gada jak chce #!$%@?
- ciaguta_rolex
- jestem_soba
- mpfk
- PrezeeS7
- konto usunięte
- +193 innych
- 5
Czy wiecie że, w języku polskim występuje aż 530684 słów z których można utworzyć co najmniej jeden anagram.
Słów posiadających palindromy jest 1338.
Rekordową ilość anagramów czyli aż 12 można ułożyć z 26 słów polskich.
Przykładem jednego nich jest słowo MOKRA. Ile anagramów dasz radę ułożyć z tego słowa?
Dla tych co lubią własne analizy podrzucam link do EXCELA w wszystkimi anagramami, palindromami
https://poocoo.pl/zestawienia/anagramy.xlsx
Baza anagramów powstała bazując na SJP (słownik języka
Słów posiadających palindromy jest 1338.
Rekordową ilość anagramów czyli aż 12 można ułożyć z 26 słów polskich.
Przykładem jednego nich jest słowo MOKRA. Ile anagramów dasz radę ułożyć z tego słowa?
Dla tych co lubią własne analizy podrzucam link do EXCELA w wszystkimi anagramami, palindromami
https://poocoo.pl/zestawienia/anagramy.xlsx
Baza anagramów powstała bazując na SJP (słownik języka
Co mi tylko gdzieś mignie paliwoda, zaraz widzę u niego jakiś błąd językowy. Poniżej jego wyskoki tylko z ostatniej godziny.
Tutaj:
Oddzielanie podmiotu (logicznego) od orzeczenia przecinkiem, chociaż nie ma między nimi żadnego wtrącenia. Nawet jeśli większość ludzi nie potrafi wytłumaczyć pewnych wyborów językowych za pomocą profesjonalnego aparatu pojęciowego, to mało kto postawi w tym miejscu przecinek. To intuicyjne. A
Tutaj:
A no fakt – kelnerowi w marynarce i z krawatem, byłoby niewygodnie…
Oddzielanie podmiotu (logicznego) od orzeczenia przecinkiem, chociaż nie ma między nimi żadnego wtrącenia. Nawet jeśli większość ludzi nie potrafi wytłumaczyć pewnych wyborów językowych za pomocą profesjonalnego aparatu pojęciowego, to mało kto postawi w tym miejscu przecinek. To intuicyjne. A
Ja rozumiem, że Korea jest w Polsce największym inwestorem, ale #!$%@? #tvn bez przesady.
#hotelparadise #jezykpolski
#hotelparadise #jezykpolski
- 2
@Damianonymous: ale o co chodzi? Przecież to był żart sytuacyjny - chodziło o Monikę, która zna koreański.
- 11
- 44
Nie wiem, czy wykop jest najlepszym miejscem do apelowania o szacunek dla języka ukraińskiego oraz polskiego, ale gdzieś trzeba zacząć. Jacek Dehnel na swoim FB napisał:
Często powtarza się bonmot o tym, że wojna uczy nas geografii Ukrainy. Ale trudno się jej nauczyć, kiedy praktycznie nic poza największymi miastami czy rzekami (jak Kijów, Charków, Dniepr) nie ma w tekstach dziennikarskich stałej pisowni.
Jest więc Lyman, Łyman i Łymań (w Lymanie, Łymanie i
- 21
@Andreth: kto te sewieropiździerska ogarnie
- konto usunięte
- Karl_Tofel
- kerdian
- xHaustedd
- Dr_Killjoy
- +16 innych
@Andreth:
Wykazaniu, że to virtue signalling.
Przychodzisz na Wykop, gdzie spora część osób nie używa polskich znaków, nie pisze składnie, nie dba o interpunkcję, celowo zniekształca pisownię w ramach młodzieżowej „nowomowy”, przeklina, i w imię szacunku dla języka apelujesz o poprawną pisownię ukraińskich nazw miejscowych. No jest to trochę groteskowe.
A czemu służy takie ględzenie?
Wykazaniu, że to virtue signalling.
Przychodzisz na Wykop, gdzie spora część osób nie używa polskich znaków, nie pisze składnie, nie dba o interpunkcję, celowo zniekształca pisownię w ramach młodzieżowej „nowomowy”, przeklina, i w imię szacunku dla języka apelujesz o poprawną pisownię ukraińskich nazw miejscowych. No jest to trochę groteskowe.
- Waffenek
- xHaustedd
- Hieronim_Berelek
- Rzuku
- LudwikFefnasty
- +11 innych
Pewnie zastanawialiście jak się nazywa to gówno które każda laska dzisiaj na pogrzebie w #uk miała na głowie. Otóż nie. Nie jest to kapelusz. Ta część damskiej garderoby nazywa się:
#ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #jezykpolski
#ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #jezykpolski
- Niekumaty_
- Sikoritta
- xgre
- Kamakumba
- nasi-lemak
- +35 innych
TOCZEK
@DAISY128: Toczek to jest Sławomir. Fascynator to polskie słowo i nie jest to to samo co toczek aczkolwiek mogą być fascynatory w formie toczka.
Ehh. Coraz więcej amatorów....
- ciemna_strona_mocy
- Michuy
- Stalowa_Figura
- Frohike
- thegladiator
- +39 innych
Greenwod zgwałcił listę graczy?
#pilkanozna #heheszki #premierleague #manchesterunited #anglia #jezykpolski
#pilkanozna #heheszki #premierleague #manchesterunited #anglia #jezykpolski
@breathnoir: wszystkich na liście, po kolei. Rzekomo, bo tylko posądzony.
Was też #!$%@? gdy ludzie nie odmieniają nazwisk? No jak to brzmi gdy ktoś przykładowo mówi Panu Kowalski albo z Panem Kowalski? Zdecydowana większość nazwisk w języku polskim się odmienia i nie robienie tego jest dla mnie objawem wtórnego analfabetyzmu. A słyszę to u ludzi którzy uważają się za wielce oczytanych. Może oni są zbyt zachodni żeby to robić w plebejskim języku? #jezykpolski #jezyki #oswiadczenie #pytaniedoeksperta
@czlowiekbutelka: Nazwisk? Imion nawet nie odmieniają. Pół biedy jakaś patologia, czy napite towarzystwo, ale w normalnej rozmowie to taka odmiana jest jakąś formą szacunku i świadczy o poziomie człowieka.
@czlowiekbutelka: gadasz jak mój profesor retoryki xd. Też go to bolało.
- 44
- PDCCH
- Brakus
- trzydrzwiowypentaptyk
- mpfk
- zjadlbym_kebaba
- +39 innych
- 4
@itakisiak: Bardzo blisko od dekapitacji xD
Śmiechłem srogo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zdjęcie gdzieś z Gdańska.
#polska #jezykpolski #heheszki #humorobrazkowy #gdansk
Zdjęcie gdzieś z Gdańska.
#polska #jezykpolski #heheszki #humorobrazkowy #gdansk
- Poliuretanowy_Mariush
- Yurix
- ebpttk
- DarkMatix
- Kroledyp
- +46 innych
- 5
@saggitarius_a: Ulica Do Studzienki, jak byk jest napisane.
@saggitarius_a: w końcu ktoś to poprawił :D
- 6
Nie uważacie tego za ironiczne że zwrot "zdradziecki" ma w sobie "radziecki"?
#jezykpolski
#jezykpolski
@silentpl: Spotykałem z określaniem państwa sowieckiego, współczesnej Rosji zresztą też, związkiem zdradzieckim w ramach żartobliwego wykorzystania tej bliskości wyrazów.
Powoli jak covid przemija kaleczenie języka polskiego w imię jedynie słusznej ideologii.
Okazuje się, że nawet Ukraińcy mówią na Ukrainie, a naczelny ukrofil -nasz premier - w ostatnim swoim tweecie będziemy do końca razem z Ukrainą też używa zwrotu "na Ukrainie".
Teraz pewnie ukrofile traktujący zwrot "na Ukrainie" jako bliuźnierstwo przeciw nowej religii czują się jak 4 razy wyszczepieni co złapali 2x covida po zniesieniu przywilejów z paszportów wyszczepionkowych i ogólnym skasowaniu
Okazuje się, że nawet Ukraińcy mówią na Ukrainie, a naczelny ukrofil -nasz premier - w ostatnim swoim tweecie będziemy do końca razem z Ukrainą też używa zwrotu "na Ukrainie".
Teraz pewnie ukrofile traktujący zwrot "na Ukrainie" jako bliuźnierstwo przeciw nowej religii czują się jak 4 razy wyszczepieni co złapali 2x covida po zniesieniu przywilejów z paszportów wyszczepionkowych i ogólnym skasowaniu
@ZachodniWiatr: Ukraińcy z którymi pracowałem zawsze mówili "na" i nikt nie zwracał na to uwagi. Ja również nie wiedziałem że to może być "obraźliwe"
Komentarz usunięty przez moderatora
W sumie ciekawi mnie już teraz sytuacja po której nastąpi ponowna zmiana Monarchy w Wielkiej Brytanii w kontekście polskiej narracji edytorskiej.
No bo imiona monarchów się tłumaczy, nikt nie mówi na lekcjach historii o "Królu Jamesie", "Henrym", "Królowej Elizabeth". Mówimy "Król Jakub", "Henryk", "Królowa Elżbieta". I o ile o Karolu zawsze mówiło się "Książę Karol", co naturalnie przeszło w "Król Karol", to nikt nigdy nie mówił, nie pisał "Książę Wilhelm", a to
No bo imiona monarchów się tłumaczy, nikt nie mówi na lekcjach historii o "Królu Jamesie", "Henrym", "Królowej Elizabeth". Mówimy "Król Jakub", "Henryk", "Królowa Elżbieta". I o ile o Karolu zawsze mówiło się "Książę Karol", co naturalnie przeszło w "Król Karol", to nikt nigdy nie mówił, nie pisał "Książę Wilhelm", a to
@HarrisonBergeron: od dawna pisze się Wilhelm i pewnie tak zostanie. Chociaż dzisiejsi "dziennikarze" zajmują się głównie tłumaczeniem angielskich tekstów więc na pewno będzie wysyp artykułów z użyciem imienia Wiliam.
Ludzie będą wiedzieć o kogo chodzi, tak samo jak wiedzieli że królowa Elżbieta to queen Elizabeth.
Najwyżej będzie jakaś walka soy-text-creators z dziennikarzami i wycieranie mord argumentem "język ewoluuje więc musi być tak jak my chcemy".
Ludzie będą wiedzieć o kogo chodzi, tak samo jak wiedzieli że królowa Elżbieta to queen Elizabeth.
Najwyżej będzie jakaś walka soy-text-creators z dziennikarzami i wycieranie mord argumentem "język ewoluuje więc musi być tak jak my chcemy".
@HarrisonBergeron: oficjalnie w Wikipedii William jest zapisany jako Wilhelm książę Cambridge, a od wczoraj już jako Wilhelm książę Walii tym niemniej przez lata ludzie przyzwyczaili się nazywać go jako William i tak pewnie pozostanie, nawet jak zostanie królem, bo jak powiedzą Wilhelm to mało kto się skapczy o kogo chodzi, a Williama wszyscy kojarzą.
- 15
Najbardziej przystosowane do mowy niebinarnej są urzędniczki państwowe. One mowę niebinarną ćwiczą od 30 lat.
Czego chce? Ja tego nie podpiszę bez zaświadczenia A38. Niech idzie, wypełni i dopiero zawraca głowę. NO I CO SIĘ PATRZY. NIECH KOLEJKI NIE BLOKUJE I MNIE NIE DENERWUJE. NASTĘPNY!
#pasjonaciubogiegozartu #lgbt #jezykpolski #heheszki
Czego chce? Ja tego nie podpiszę bez zaświadczenia A38. Niech idzie, wypełni i dopiero zawraca głowę. NO I CO SIĘ PATRZY. NIECH KOLEJKI NIE BLOKUJE I MNIE NIE DENERWUJE. NASTĘPNY!
#pasjonaciubogiegozartu #lgbt #jezykpolski #heheszki
- Pepperoni1
- lexico
- lazfroc
- Zgrywajac_twardziela
- matkaPewnegoMirka
- +10 innych
- 4
@zmasowanyatak:
sepulki - ważny element cywilizacji Ardrytów, zobacz: sepulkaria
sepulkaria - obiekty służące do sepulenia, zobacz: sepulenie
sepulenie - czynność wykonywana przez Ardrytów, zobacz: sepulki
sepulki - ważny element cywilizacji Ardrytów, zobacz: sepulkaria
sepulkaria - obiekty służące do sepulenia, zobacz: sepulenie
sepulenie - czynność wykonywana przez Ardrytów, zobacz: sepulki
- 9
@fasttaker:
Guzik nie ciekawostka.
U nas w słowach są dołączone informacje, które w angielskim są wyciągnięte na "zewnątrz" słowa.
Żeby porównanie było 1:1 trzeba dołączyć wszystkie "to (eat)", "I am", "You are", "They", "have", "here", "have been", "have", "had", "will have", "will have been", "would", "would have been", itd.
No ale wtedy porównanie nie byłoby tak heheszkowe i jednostronne, nie?
Guzik nie ciekawostka.
U nas w słowach są dołączone informacje, które w angielskim są wyciągnięte na "zewnątrz" słowa.
Żeby porównanie było 1:1 trzeba dołączyć wszystkie "to (eat)", "I am", "You are", "They", "have", "here", "have been", "have", "had", "will have", "will have been", "would", "would have been", itd.
No ale wtedy porównanie nie byłoby tak heheszkowe i jednostronne, nie?
- GaiusBaltar
- sztach
- Zsieci
- krykoz
- Szalamaja
- +4 innych
@Polinik no.
@AZ-5: gdybyśmy literę "ą" zapisywali "ǫ", znak "ą" można by było wykorzystać do słów "ambulans", "rampa" itd.
- trzeba_bylo_uwazac
- fasttaker
- octave25
- Destylator_bigosu
- rothejro
- +65 innych
- 45
- 261
Tyle razy się to w szkole przewijało, a ja nadal nie rozumiem o co w tym chodzi, i po co się tego uczyć ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
#szkola #jezykpolski #edukacja
#szkola #jezykpolski #edukacja
- wujek_mikazjusz
- XD__
- Mortas
- tekon
- konto usunięte
- +256 innych
@EjniaKK: Przydaje sie w nauce języków obcych żeby wiedzieć w jaki sposób buduje sie zdania w różnych czasach itp ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 123
@Temeraire: i właśnie dlatego dziecko które potrafi już mówić i pisać w jednym języku musi się tego nauczyć bo inaczej nie potrafiłoby formułować zdań ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Nie każdego umysł ogarnia wszystko w ten sam sposób i nie dla każdego nazywanie części składowych zdania będzie potrzebne.
Nie każdego umysł ogarnia wszystko w ten sam sposób i nie dla każdego nazywanie części składowych zdania będzie potrzebne.
- FreeRiderr
- Paterr_S
- KontoDoPomocy
- RandomowyMirek
- thegladiator
- +118 innych
@barnej_zz Pamiętam jak pierwszy raz jako dziecko zetknąłem się z produktem wyprodukowanym na Ukrainie. Tyle lat minęło i dalej produkują (。◕‿‿◕。)
@ArtBrut: @BayzedMan: Okropne w smaku, moje dzieci nie chciały tego jeść. Próbowałam po nich dojeść ale też nie dałam rady ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jest wiele zdecydowanie lepszych ukraińskich słodyczy, jak cukierki od Roshen (zwłaszcza te mleczne) czy chałwa słonecznikowa (bez znaczenia jaka firma). Ostatnio też trafiłam na dobre galaretki w cukrze, ale nie pamiętam firmy.
- 34
@nobrainer ostatnie to " z #!$%@? na żyrandol" xD
- Michal9788
- Greedomer
- Szaklak
- clowncore
- hypoglossus
- +5 innych
@Miska-ryzu: to chyba u Zwierzynieckich
„Czy Marcin Napiórkowski zgadza się z tym, że sequeloza jest zjawiskiem powstałym współcześnie”?
Odpowiedź Marcina Napiórkowskiego (autora tekstu):
"Tekst był w zasadzie o tym, że mamy teraz bezprecedensową falę sequeli i prequeli (czyli w sumie „P”). Zarazem jednak starałem się pokazać, że ta fala czerpie pełnymi garściami z bardzo starych praktyk opowiadania mitów (czyli raczej „F”). Trudna sprawa..."
Testy są dobre na prawo jazdy. Nie na
Skoro pisze o współczesnej to można przypuszczać, że była też jakaś antyczna. Zresztą zdanie po przecinku tylko to potwierdza. Dalej pisze