@zaltar: z tym have przetłumaczonym na tint trochę oszukali, powinno być "avait". Tint (cyzli tenir) znaczy trzymać w rękach, a nie po prostu mieć. Musieli majstrować przy tłmaczeniu, bo google translate tego tak nie tłumaczy xd Tym bardziej że najpierw tłumaczyli have a potem had (tint to passe simple). Pewnie wszystkie są trochę zmajstrowane, ale nie chciało mi się oglądać.
@myszczur: musiał tak zrobić, żeby spreparować tłumaczenia xd wpisał słowo, które chciał dostać po francusku i poprawiał tłumaczenie angielskie tak, żeby miało "sens"
Jejku, jak ja szanuje tych polskich lekarzy xD. Rozkradają dosłownie budżet Polski i latami siedzieli cichutko nic się nie chwaląc xD. W normalnym państwie to politycy zostaliby pogonieni, dyrektorzy by wisieli albo mieli po 15+ lat pierdla, a rozkradziony majątek tych lekarzy zostałby skonfiskowany.
A w Polsce? KO dalej 30+ % poparcia, wykopek jakiś napisze komentarz, że go to oburza, a politycy tylko pozorują jakieś działania.
@myszczur: musiał tak zrobić, żeby spreparować tłumaczenia xd wpisał słowo, które chciał dostać po francusku i poprawiał tłumaczenie angielskie tak, żeby miało "sens"
Anglik w polskim motelu dzwoni do recepcji i mówi:
- Two tee to room two two
Na to recepcjonistka:
-Taram, taram, tatam.