Hej Mirki z #krakow

Poszukuję dla globalnego koncernu paliwowego Specjalistę ds. Obsługi Klienta z biegłą znajomością języka: #niemiecki #slowacki #czeski lub #bulgarski oraz dobrą znajomością #angielski
Preferowane wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w obsłudze klienta. Mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.

#praca #pracabaza #szukampracy #damprace #ogloszenie #jezykiobce #obslugaklienta

Ahoj!

Spotkałem miłą pare ze #slowacja na wakacjach i miło się gadało w swoich ojczystych językach.
Bardzo często powtarzali słowo "hej" lub podobnie brzmiące. Założyłem, że to ichniejsza wersja naszego (jestem z Krakowa) "no" w sensie potwierdzającym wypowiedź. Ale szukam tzn hledam :) i nie znajduje potwierdzenia. Ludzie pochodzili z Łysej Polany więc może to jakiś regionalizm? Ktoś z tagu #slowacki może coś poradzić? Jestem prawie pewny że kiedyś w rozmowie zePokaż całość

Jak wygląda teraz w praktyce przekraczanie granicy ze Słowacją na szlaku turystycznym? Najpierw wszystkie nasze media trąbią, że nie wolno, a tutaj czytam, że w sumie nic się nie zmieniło (poza regułami covidowymi), zamknięto tylko część przejść, ale strefa Schengen dalej obowiązuje i że to informacja prosto ze słowackiego MSW:

W mocy pozostaje natomiast schengenska zasada, że pieszo, rowerem lub w inny sposób (rolki, hulajnoga itp.) możemy przekroczyć granicę w każdym miejscu,

Pokaż całość

Tak czytam tego Słowackiego teraz, jako dorosły, i tak myślę sobie - chłopina dzisiaj byłby trochę kucem, ale pewnie by poszedł na terapię. To, co się w tych jego wierszach #!$%@? to typowy lęk przed dorosłością, a mechanizmem obronnym jest nader chętliwe wchodzenie w rolę ofiary.
#slowacki #poezja

Przedstawiamy Wam 10 polsko-słowackich fałszywych przyjaciół, które świadczą o tym, jak podobne i jednocześnie różne mogą być nasze języki :) jeśli chcecie przeczytać również przykłady zdań, zapraszamy na naszą stronę, a poprawną słowacką wymowę odsłuchać możecie w załączonym filmie na naszym kanale :)

1 CHYBA ≠ CHYBA
Znaczenie po słowacku: błąd
Słowacki odpowiednik: asi

2 KANTOR ≠ KANTOR
Znaczenie po słowacku: nauczyciel (język pot.), organista
Słowacki odpowiednik: zmenáreň

3 CZERSTWY ≠Pokaż całość

Cześć! Przedstawiamy Wam 15 słowackich łamańców językowych, które niejednemu Słowakowi przysporzą wielu kłopotów. Poprawną wymowę, z ust rodowitej Słowaczki, odsłuchać możecie w załączonym filmie na naszym kanale. A jeśli chcecie posłuchać jak nam czytanie tych łamańców szło na żywo, zapraszamy na naszą stronę, gdzie znajdziecie na dole strony odpowiednie nagranie ;) W filmie - i na stronie - są również łamańce polskie, dla naszej słowackiej i czeskiej widowni. :)

A więcPokaż całość

Ale sztos (｡◕‿‿◕｡) Chyba kupię sobie taką torbę na zakupy

#ksiazki #heheszki #literatura #slowacki

No hejka! To po raz kolejny się zapytam: Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.

#jezykiobce #angielskizwykopem #angielski #niemiecki #francuski #wloski #rumunski #arabski #hebrajski #jidysz #esperanto #duolingo #hiszpanski #portugalski #jezykangielski #jezykpolski #czeski #slowacki #wegierski #ukrainski #bialoruski #rosyjski #chinski #japonski #koreanski #hindi #urdu #paszto #ormianski #gruzinski #albanski #serbski #chorwacki #bosniacki #poliglota #podroze #kiciochpyta

No hejka! Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.

Pokaż spoiler

Jak wrócę do domu to ósmy raz przeczytam moją ulubioną książkę po #slowacki

„Szarlatan”, nowy film Agnieszki Holland, triumfuje w Czechach!
Dzieło jednej z najwybitniejszych autorek światowego kina 20 sierpnia zadebiutowało na czeskich i słowackich ekranach, i w samych Czechach zgromadziło w weekend otwarcia ponad 62 tysiące widzów.W obu krajach film opowiadający o legendarnym czeskim zielarzu zajął pierwsze miejsce w lokalnych notowaniach boxoffice, pokonując m.in. czeską fabularną superprodukcję „Havel” o byłym prezydencie Czechosłowacji i Czech, która zebrała o połowę mniej widzów. Jest toPokaż całość

Nie wierzę w to, co widzę. Żabson nominował Yzomandiasa, Yzomandias nominował Separa, Separ nominuje Rytmusa, Kaliego i Majka Spirita. Coś pięknego (｡◕‿‿◕｡)

#hot16challenge2 #slowacki #rap

Nie śpicie? Świetnie! Także nic nie stoi na przeszkodzie, abyście przygotowali pyszną wątróbkę drobiową z ogórkami i musztardą według przepisu Słowaczki Julki. Podzielcie się wynikiem w komentarzu! :)

Przepis

Składniki
- wątróbka drobiowa 500 g
- 2 małe cebule albo 1 wielka
- ogórki kiszone (słodko-kwaśne) 5-6 mniejszych sztuk
- sól
- mielony pieprz
- mielona papryka czerwona (słodka lub ostra)
- musztarda
- ryż (jako dodatek)
- olej

Przygotowanie

Ryż
1.Pokaż całość

#literatura #mickiewicz #slowacki #heheszki

Rozmawialiśmy wczoraj na żywo o polskich i słowackich łamańcach językowych. Który słowacki łamaniec jest dla was najtrudniejszy? :D

Obserwujcie tag #polishslovak, aby być na bieżąco ze wszystkimi nowościami o Słowacji, słowackiej kulturze, języku czy kuchni :)

#slowacki #jezyki #jezykiobce

Dziś rzecz o słowie „krzesło”, które dla Słowaków będzie się kojarzyć głównie z fotelem :)

Obserwujcie tag #polishslovak, aby być na bieżąco ze wszystkimi nowościami o Słowacji, słowackiej kulturze, języku czy kuchni :)

#slowacki #jezyki #jezykiobce #mylaceslowa

Polski czasownik móc i słowacki czasownik môcť mają to samo znaczenie, a my Wam przedstawiamy odmianę tych słów w obydwóch językach we wszystkich czasach oraz trybie przypuszczającym. :)

Obserwujcie tag #polishslovak, aby być na bieżąco ze wszystkimi nowościami o Słowacji, słowackiej kulturze, języku czy kuchni :)

#slowacki #jezyki #jezykiobce

Które zdanie jest poprawne? :D

#polishslovak #slowacki #jezykiobce

Zapis z naszego dzisiejszego nadawania na żywo. Temat był wolny, rozmawialiśmy w naszych ojczystych językach. Jak wiele jesteście w stanie zrozumieć po słowacku ze słuchu? :D
(mówić zaczynamy po 3:50)

#slowacki #jezykslowacki #polishslovak #jezykiobce

Robić z igły widły czy robić z komara osła? :D

#slowacki #polishslovak #jezykiobce #jezyki